Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
el teléfono sonó cuando estaba almorzando.
the phone rang when i was having lunch.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuando yo estaba luchando--
when i was fighting--
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuando yo estaba en el reformatorio,
when i was in reformatory,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuando llegó yo estaba haciendo café.
when he arrived, i was making coffee.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuando lo vimos yo estaba muy emocional.
when i saw him, i was emotional.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuando ocurrió, yo estaba en nueva york.
i was in new york when it happened.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuando me dijo esto yo estaba bastante reacio.
when he said this to me i was quite reluctant.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuando desperté, yo estaba mojado con sudor...
when i awoke, i was wet with sweat...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yo estaba ahí.
i was right there.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuando ellos estaba en casa, yo estaba lejos.
when they were at home, i was away from them.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yo estaba durmiendo
i was sleeping
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
yo estaba trabajando.
i was at work.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aquella vez, tom estaba almorzando con mary.
tom was eating lunch with mary at that time.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yo estaba aterrado”.
i was so scared.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡yo estaba asombrado!
i was surprised!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Él estaba almorzando cuando entré a la habitación.
he was having lunch when i entered the room.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
como lo hicimos cuando tu estabas aqui
like we did when you were here
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estaba almorzando con él en una cárcel de alta seguridad en italia.
i was having lunch with him in a high-security prison in italy.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yo estaba así cuando entró tu hermano...
so i lay, and so he stood.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yo estaba jugando futbol cuando empezo a llover
yo estaba jugando futbol cuando empezo a llover
Laatste Update: 2013-04-03
Gebruiksfrequentie: 17
Kwaliteit:
Referentie: