Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
se prueba cuando vamos
is proved when we get to
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero cuando vamos al mercado, dada,
(but when we go to market dada,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo podemos trasladar cuando vamos a concursos.
we are able to take it with us when we go to competitions and the horses adapted to it very quickly.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuando vamos a inventarnos otra forma de encontrarnos
when are we going, going to learn?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de vez en cuando, vamos a londres por trabajo.
now and then, we go to london on business.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
conseguimos un mensaje de vida cuando vamos al samadhi.
we have got a life message when we go to the samadhi.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡la encontramos solamente cuando vamos a las escrituras!
we find it only as we come to the scriptures!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuando vamos a misa el domingo, ¿cómo la vivimos?
when we go to sunday mass, how to we live it?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿hasta cuando vamos a aceptar esta brutal explotación?
when will we say enough to this brutal exploitation ?
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuando vamos a un restaurante, nunca pido lo mismo que tom.
when we go to a restaurant, i never order the same thing tom does.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-¿cuándo vamos?
“are you hungry?”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuando vamos a dios, debemos hacer a un lado nuestras emociones.
when we go to god, we must cast aside our emotions.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la bombilla está teniendo buena aceptación cuando vamos al cliente directo.
the bulb is well accepted when we go to the customer directly.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuando vamos al médico, ___ tenemos que esperar media hora o más.
the pupusa
Laatste Update: 2019-01-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿podría decimos por favor cuando vamos a ver un poco de acción?
president. - questions no 63 has been withdrawn by the author.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sin embargo, cuando vamos al griego original, la traducción alespañol se desintegra.
however when we go to the original greek, the english translation falls apart.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuando salimos a buscar agua, cuando vamos por los campos, tenemos miedo.”
when we go for water, when we go to the fields, we are afraid."
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
¿cuándo vamos a cenar, mamá?
when will we eat dinner, mom?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"¿hasta cuándo vamos a sufrir?"
"how long will we suffer?"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
¿cuándo vamos a aprender de una vez?
when will we ever learn?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: