Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
¿cuando vas a hacer un borrador?
when are you going to edit and when are you going to tell those people?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
“¿cuando vas a madurar?
or do you want to be free
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuando vas a volver a casa
how is your foot
Laatste Update: 2020-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuando vas a venir a mi casa
when you're coming to my house
Laatste Update: 2017-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
?que comes cuando vas a una cafe?
you eat when you go to a cafe
Laatste Update: 2016-08-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
es buena cuando vas a buscar chavalas.
it’s good when you’re out looking for girls.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dónde aprender idiomas cuando vas a barcelona
where to go when you want to learn spanish in barcelona
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
15. ¿cómo sabes cuando vas a tener tu menstruación?
15. how do you know when you are going to get your period?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
así como haces cuando vas a orar a jesús, ¿entendiste?
just as you do when you pray to jesus, you know?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sobre todo cuando vas a tener que cerrar brechas más tarde.
especially if you’re going to have gaps to try and close later on.
Laatste Update: 2012-05-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
puedes ver a todos los narcotraficantes de aquí cuando vas a los antros.
you can see all the drug dealers in town when you go out to the clubs.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuando vas a otro país, quieres traerte algo que te recuerde y simbolice .
when you go to a different country, you want to bring back something that recalls and symbolizes .
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te echo de menos. cuando vas a venir a los estados unidos para visitar
beautiful lips
Laatste Update: 2013-01-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿por qué vas a sufrir? apártalos a un lado.
why should you suffer? brush them aside.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
05-ene-2007: carina con cara de "cuando vas a bajar??!!".
05-ene-2007: carina with face of "when you will down??!!".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
cuando vas a la oficina, tu sientes, “oh, es lunes por la mañana.
when you go to the office, you feel, "oh, monday morning. i have to go back to the job."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
cuando vas a volver al punto de partida de la pista se apaga. buena suerte.
when are you coming back to where you started the track goes out. good luck.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿cuándo vas a ir a armenia?
when will you go to armenia?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿cuándo vas a pedir plasma fuera
when are you going to date plasma
Laatste Update: 2021-02-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
los discípulos preguntan, “lord, ¿es ahora cuando vas a restaurar el reino de israel?"
the disciples ask, “lord, are you at this time going to restore the kingdom to israel?”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak