Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tu entiendes
you understand
Laatste Update: 2015-12-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
es que tu no me entiendes
you do not understand me
Laatste Update: 2015-02-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero lo que pasa es que tu no entiendes
te quiero hasta la luna y más allá
Laatste Update: 2015-02-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu entiendes el español
you understand the spanish
Laatste Update: 2015-12-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que tu
yo se que tu quiere
Laatste Update: 2014-11-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que tu ase
what are you doing
Laatste Update: 2021-03-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
“yo se que tu entiendes esta corta lección de hoy.
“i know you understand this short lesson today.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que tu aces?
what do you do?
Laatste Update: 2020-05-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
es que tu sabe
cool the baby
Laatste Update: 2021-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
igual que tu.
you know what that means.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lo que tu quieras
oh what you want
Laatste Update: 2021-06-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
historia que tu hiciste
story that you made
Laatste Update: 2021-06-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
« el que tu alimentes ».
"the one you feed."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
yo no sabia que tu hablar espanol
i did not know you speak spanish
Laatste Update: 2015-05-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
23 en cuanto al asunto de que tu y yo hemos hablado, este jehova entre nosotros dos para siempre.
23 and as to the matter which thou and i have spoken of, behold, jehovah is between me and thee for ever.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no sabia que tu hablas espanol tanto bien
i didn't know you spoke spanish so well.
Laatste Update: 2022-05-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ellas están debatiendo el problema y no están seguras de que hacer. tu entiendes la mayor parte de la situación.
you understand most of the situation.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu entiendo
you understand
Laatste Update: 2017-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ellos harán preguntas sobre este mensaje, sin embargo, no es para que todos lo sepan. tu entiendes eso, hija mía.
they will ask questions of this message; however, it is not for all to know. you understand that, my child.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te hace creer que tu valor depende de cuánto tenés.
he makes you think that your worth depends on how much you possess.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: