Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
cuanto por todo lo que tienes
Laatste Update: 2020-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
por todo.
everything.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
por todo lo
everything for
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
temo por todo.
i am afraid for everyone.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
así. por todo.
so your happy couple.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gracias por todo
thank you for everything.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:
Referentie:
gracias por todo.
gracias por todo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
ella: ¡ por todo!
it: all! all! all!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gracias por todo."
thank you for this memorable event!"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
¡gracias por todo!
for the last ten years!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"afectada por todo".
'affected by everything'.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
debo por tanto rechazar
that is legally and politically unacceptable.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no, debo… por favor,
nate: no, i have to… please,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
amor, en cuanto centro de todo brillaba gloriosamente y se difundía por todo el mundo.
love as the center of everything was shining gloriously and diffused all over the world.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿cuánto le debo por el trabajo, mário?
- how much do i owe you for the job, mario?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuanto más se acercan las navidades, más pistas aparecen por todo londres. hemos encontrado las cinco mejores para usted.
as christmas creeps nearer more and more rinks spring up all throughout london. we’ve got you covered with the top five.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
finalmente, aunque no de menos importancia: damos gracías a dios por todo cuanto hace por nosotros.
and last but not least: let’s be grateful for everything god does for us.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
debo, por consiguiente, expresar ampliamente el punto de vista del parlamento.
i wanted at this point to make a brief comment on the adoption of the single act as it was presented at least to us, who form part of the committee on the environment, public health and consumer protection.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuanta más gente la reconozca, más rápido prevalecerá la verdad por todo el mundo.
the more people acknowledge this, the more rapidly the truth should prevail all over the world.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuánto té del hongo se debe tomar?
how much of the mushroom tea is one to drink?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: