Je was op zoek naar: cuanto tiempo falta para llegar (Spaans - Engels)

cuanto tiempo falta para el recreo
how long it take to recess

cuanto tiempo te falta para terminar tu carrera?
how much time do you need to finish your degree?

cuanto te falta para terminar
as you need to finish

¿cuanto tiempo?
how long? how long...

¿cuánto tiempo hace falta para esto?
back continue how long does it take?

tiempo que falta para terminar el mandato
remainder of the term of office

p.: ¿qué falta para llegar a eso?
by doing so we expect to:

falta para protegerlo.
to protect him.

¿cuánto tiempo hace falta para cargar un documento?
how long does it take to download a document?

y ¿cuánto tiempo se necesita para llegar a ucrania.
and how long will it take to arrival in ukraine.

marina litvinovich sugiere que todavía le falta para llegar ahí.
marina litvinovich suggests it is still far from this point.

¿cuánto tiempo más hará falta para estudiar estos problemas?
how much time will still be needed to study these problems?

aún falta para la muerte.
aún falta para la muerte.

¿cuánto falta para eso?
how far are we now?

cuánto falta para mi cumpleaños
how many days until my birthday?

¡cuánto tiempo ha hecho falta para que la comisión lo admita!
how long the commission has taken to admit this!

veis los resultados; mas, ¡cuánto tiempo ha hecho falta para ello!
you see its results, but how much time we needed to get it!

¿cuánto para llegar a tierra?
how far to the mainland?

tiempo que falte para terminar el mandato
remainder of(his predecessor's)term of office

cuánto tiempo?
how long?