Je was op zoek naar: cuanto tiempo falta para que regreses (Spaans - Engels)

cuanto tiempo falta para el recreo
how long it take to recess

cuanto tiempo te falta para terminar tu carrera?
how much time do you need to finish your degree?

cuanto te falta para terminar
as you need to finish

¿cuánto tiempo hace falta para esto?
back continue how long does it take?

tiempo que falta para terminar el mandato
remainder of the term of office

¡cuánto tiempo ha hecho falta para que la comisión lo admita!
how long the commission has taken to admit this!

falta para protegerlo.
to protect him.

hit de verano todavía no está aquí, pero el tiempo que falta para que también.
summer hit is still not here, but the weather is missing so it also.

¿cuánto tiempo más hará falta para estudiar estos problemas?
how much time will still be needed to study these problems?

¿cuánto falta para eso?
how far are we now?

cuánto falta para mi cumpleaños
how many days until my birthday?

ambos hacen falta para que europa tenga éxito.
both are necessary for europe to succeed.

¿qué hace falta para que nos tomemos esto en serio?
as my colleague, mr turmes, said, most oil is used for transport.

la industria agrícola se pregunta cuánto tiempo falta para que exista una solución que se aplique en toda europa.
the agricultural industry is wondering just how long it will be until there is a solution which applies right across europe.

tiempo que falte para terminar el mandato
remainder of(his predecessor's)term of office

¿cuáles de esas actitudes te hacen falta para que crezcas?
which of these attitudes are you eager to grow in?

el tiempo que falte para terminar el mandato
the remainder of the term of office

¿cuánto le falta para comprar la entrada?
how much is missing for him to go to the movies?

¿cuánto falta para que se termine el aeropuerto, o para que se inaugure?
how long is it since the airport has been completed but not opened?

¿cuántos programas hacen falta para remediar eso?
how many programmes will we need in order to remedy that?