Je was op zoek naar: cuantos lapices traes en tu mochila hoy (Spaans - Engels)

y en tu mochila la libertad
and all the while

¿qué pondrías en tu mochila?
what would you put on your backpack?

¿qué hay en tu mochila o en tu casa
what's in your backpack or in your office

confía en tu mochila para cualquier aventura.
trust your pack for any adventure.

¿tienes algo de comer en tu mochila?
do you have anything to eat in your pack?

la bicicleta sobre tu hombro y las botas en tu mochila.
bike over your shoulder and boots in your rucksack.

¿los trajiste a la escuela hoy? mira bien en tu mochila.
did you bring it to school today? take a good look in your backpack.

- ¿y quién podría haberlo puesto en tu mochila, eduardo?
- and who could have put it in your backpack, eduardo?

no importa lo que guardes en tu mochila, asegúrate de hacerlo la noche anterior.
whatever you put in your backpack, make sure you pack it the night before.

puedes guardarla en tu mochila y llevarla toda la vida, pero la idea sigue estando allí.
you may put it in the knapsack on the back and carry it with you for lifetimes, but that idea is still there.

- hija mía, no vayas por la calle con el dinero en la mano. guárdalo en tu mochila.
- honey, do not walk around with this money in your hand.

para evitar este problema, cambia tus toallitas femeninas y tampones regularmente y ten extras en tu mochila o casillero.
to avoid this problem, change your pads and tampons regularly and keep extras in your backpack or locker.

lo que lleves en tu mochila durante la carrera debe adaptarse a tu realidad, es una de las claves del éxito y de tu seguridad.
that which you carry in your pack during the race must adapt to your reality, it is one of the keys to your success as well as your security.

puedes saber al dejar tu mochila los horarios de los actos más importantes de la fiesta en tu idioma.
there is also a tourist information office. here,you can check out the times and dates of some of the more important events that take place during fiestas in your own language.

si tú, de forma particular compras un ítem fuera del líbano y lo traes en tu maleta, seguridad nacional, normalmente, mira hacia otro lado.
if you individually purchase an item outside of lebanon and bring it in your suitcase, general security usually turns a blind eye on this.

nota: no decodifiques mas de 100 mapas a la vez, hay un máximo de 114 objetos que puedes tener en tu mochila, cualquier cosa por encima desaparecerá cuando lo decodifiques.
note: don't decode more than 100 maps at once. there is a limit of 114 items that can be held inside your backpack, anything above that will dissappear when decoded.

si decides visitar alguna de las numerosas rutas de senderismo en sierra de las nieves, recuerda que no hay muchas fuentes de agua potable en la zona por lo que te recomendamos llevar en tu mochila tanta agua como puedas necesitar.
if you decide to enjoy the numerous trekking routes in sierra de las nieves, remember that there aren’t many water fountains in the area, which is why it’s highly recommendable to take as much water as you’ll possibly need, specially in summer.

hemos fabricado nuestras mochilas con los materiales de la más alta calidad que durarán mucho tiempo y las hemos sometido a rigurosas pruebas en nuestros laboratorios y en el mundo real. ya sea que vayas en una larga excursión o una corta caminata, puedes confiar en tu mochila thule.
we’ve made our packs out of the highest quality materials that will last over time, and we’ve put them through rigorous testing both in our labs and in the real world. whether you’re going for a long trek or a short hike, you can rely on your thule pack.

asegúrate de que tu nombre esté en la tarea, de que la tarea esté en un lugar seguro (como una carpeta), de que la carpeta esté en tu mochila y de que tu mochila no se quede en el auto o en el autobús.
make sure your name is on your homework, your homework is in a safe place (like a folder), the folder is in your backpack, and your backpack doesn't get left in the car or on the bus.

el primer de este tipo lanzado en cualquier parte del munto, el tablero de juego se pliega fácil para caber en tu mochila o maletín, y el despliegue de da una duradera, plana y estable superficie para jugar. un lado muestra yugi – re y de los juegos, y el otro lado está adornado con la imagen de orichalcos.
first of its kind to release anywhere in the world, the game board folds up to easily fit in your backpack or binder, and folds out to give you a durable, flat, steady surface to duel on. one side features yugi – king of games, the other is emblazoned with the image of the orichalcos.