Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
es cuatro cuarenta y cuarenta y tanto
fortyfive
Laatste Update: 2020-09-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
son las cinco y cuarenta.
it's ten past two
Laatste Update: 2021-09-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de vencimientos de un plazo máximo comprendido entre cuarenta y uno y ochenta días ,
a maximum period of between 41 and 80 days has been exceeded,
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
10 de mayo 2011 en doce y cuarenta y dos
may 10, 2011 at 0:42
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eran las dos y cuarenta y cinco minutos...
it was forty minutes past two.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
31 de octubre 2012 en doce y cuarenta y seis
october 31, 2012 at 0:46
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
son las tres y cuarenta y cinco de la tarde
it's half past eleven in the morning.
Laatste Update: 2023-01-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
este grupo de noventa estaba compuesto de cuarenta y cinco carianos y cuarenta y cinco felinos.
this group of ninety was made up of forty-five carians and forty-five felines.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
es a las doce y cuarenta y cinco de la tarde
it is fifteen minutes until one in the afternoon
Laatste Update: 2022-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
son las tres y cuarenta y cinco y cinco de la tardes
it is two thirty-five o'clock in the afternoon
Laatste Update: 2023-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la manecilla señalaba entonces las ocho y cuarenta y dos minutos.
the clock indicated eighteen minutes to nine.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tiene una duración de tres minutos y cuarenta y cuatro segundos.
the song has a length of 3 minutes and 44 seconds.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
estos ochenta y siete actos sustituyen a trescientos cuarenta y ocho actos anteriores.
these 87 acts replace 348 previous acts.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a las ocho y cuarenta y cinco ya me había detenido dos veces para vomitar la bilis.
by 8:45 i had already made two stops to vomit up bile.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
las ocho y cuarenta y tres dijo tomás flanagan, cortando la baraja que le presentaba gualterio ralph.
"seventeen minutes to nine," said thomas flanagan, as he cut the cards which ralph handed to him.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
malta10 exige un tratamiento certificado a base de prazicuantel entre veinticuatro y cuarenta y ocho horas antes de la salida.
malta10 requires a certified treatment with praziquantel within 24 to 48 hours before departure.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"salida de londres, el miércoles 2 de octubre a las ocho y cuarenta y cinco minutos de la tarde.
"left london, wednesday, october 2 nd , at 8.45 p.m.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak