Je was op zoek naar: cuarto que (Spaans - Engels)

en un cuarto que es…
in a room that’s…

tiene un cuarto que consulta.
has a consulting room.

nos acercamos al cuarto que entró.
we approached for that room as we were anxious.

este es el cuarto que @sochi2014 nos dio.
this is the one hotel room @sochi2014 have given us so far.

un cuarto que no esté lo suficientemente oscuro.
a room that is not dark enough

y cuarto, que a un esclavo en el amor,
it's crazy, stupid love

informes tercero y cuarto que se presentarán conjuntamente
third and fourth reports,

informes segundo a cuarto, que se presentarán conjuntamente
second to fourth reports, to be submitted jointly

el cuarto que nos enseñaron era pequeño pero muy limpio.
the room shown to us by the landlady was a small room but very clean.

todos estos tres emergen del cuarto, que está oculto.
all the three emerge from the fourth one, which is unseen.

informes periódicos segundo a cuarto, que se presentarán conjuntamente
second to fourth periodic reports to be submitted jointly

el presente informe es el cuarto que responde a esta solicitud.
this report is the fourth to comply with that request.

- me fastidia esa puerta del cuarto que está medio abierta.
"i don't like the way that door looks. it's half open."

¿y para quién será, entonces, el otro cuarto que tenemos?
and who will then have the other room?

esté consciente de las restricciones de espacio en el cuarto que va a usar.
be aware of space constraints in the room you will be using.

cuarto. "que se abran cien flores y que compitan cien escuelas."
consider this, and let us consider it together."

informes periódicos tercero y cuarto que los estados partes debían presentar en 2010
third and fourth periodic reports of states parties due in 2010

este informe es el cuarto que el relator especial presenta a la asamblea general.
this is the fourth report of the special rapporteur to the general assembly.

cuarto, que haya una sola iniciativa comunitaria en política social, el actual employement.
fourthly, there should be just one community initiative for social policy, today's employment.

informes periódicos segundo, tercero y cuarto que los estados partes debían presentar en 2007
second, third and fourth periodic reports of states parties due in 2007