Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
recibe en tu camioneta y listo!
get in your truck and go!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bajamos de la camioneta y entramos en la casa.
we got out of the truck and walked into the house.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
maneja una camioneta y corre contra el tiempo.
drive a van and race against time.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bajamos de la camioneta y recorrimos un poco el lugar.
we went off the van and walked about the area.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
las aguas levantaron su camioneta y lo sacaron de la carretera.
the water lifted his truck and washed him off the road.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ellos rodearon la camioneta y les ordenaron detenerse y salir, agrediéndolos verbalmente.
they surrounded the van and ordered them to stop and get out, while verbally abusing them with foul language.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chofer de camioneta y camión de carga (transporte local)
lorry and van driver (local transport)
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
el conductor se bajó de la camioneta y cuando regresó, traía consigo cervezas y gaseosas.
the driver jumped out of the car and returned with beer and sodas, sodas for the passengers and beer for the driver.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
después los ponían en la parte de atrás de una camioneta y se los llevaban.
they were putting then into the back of pickup truck and driving them away like that.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ya no se chinga vamos a matarlo o que le quitamos la camioneta y después no lo madreamos
i would talk to you later
Laatste Update: 2022-08-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
incluye el alojamiento, un guía, la bici, una camioneta, y la mayoría de las comidas. www.internationalbicycletours.com
includes lodging, a guide, the bike, a van, and most meals. www.internationalbicycletours.com
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
análogamente, con respecto a la camioneta mitsubishi, prosiguen las investigaciones sobre la adquisición de la camioneta y su preparación con explosivos.
41. similarly, with regard to the mitsubishi van, investigations are ongoing concerning the acquisition of the van and its preparation with explosives.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
chofer de camioneta y camión de carga (transporte local) (ocupación)
lorry and van driver (local transport)
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
conductores de automóviles, camionetas y motocicletas
832 car, van and motorcycle drivers
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
asimismo, la directiva contribuirá a reducir el número de fallecimientos y de lesiones graves en los accidentes de autocar y microbús al establecer la obligatoriedad del uso de cinturones de seguridad.
the directive will also help to reduce deaths and serious injuries in coach and minibus accidents by obliging the use of safety belts.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el lavado de camiones, camionetas y autobuses.
car wash for trucks, cars, and buses
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
contribuir a reducir el número fallecimientos y de lesiones graves en los accidentes de autocar y microbús al establecer la obligatoriedad del uso de cinturones de seguridad;
help to reduce deaths and serious injuries in coach and minibus accidents by making the use of safety belts compulsory;
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
incluye los vehículos de motor, camionetas y furgonetas nuevos.
this includes new motor cars, station wagons and estate cars.
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
cuenta con tres camionetas y una ambulancia, que permiten llegar a las aldeas.
the hospital has three vans and one ambulance which ensure outreach to the villages.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
3,5 toneladas, autocares y microbuses equipados de cinturones de seguridad el uso obligatorio de tales cinturones.
adopted by the commission on 7 december.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.