Je was op zoek naar: cubrir sus necesidades (Spaans - Engels)

- el 51% ahorra para cubrir sus necesidades;
51 per cent save the money for their needs;

¿cree que va realmente a cubrir sus necesidades?
is your project driven by their needs?

el congo ya no puede cubrir sus necesidades.
the congo is no longer able to meet its own needs.

la recepción está a su servicio para cubrir sus necesidades.
the reception is at your service to fill your needs.

fabricamos muebles de baño para cubrir sus necesidades de espacio.
we manufacture bathroom furniture to meet their space needs.

servicios,además de nuestra vocación para cubrir sus necesidades.
of services and strong commitment to service to satisfy your needs

sistema original gardena – una gama completa para cubrir sus necesidades
the original gardena system – a full range to meet your needs

el país debe importar y distribuir alimentos suficientes para cubrir sus necesidades.
the country is therefore obliged to import and distribute sufficient food to meet its needs.

atender a su seguridad y cubrir sus necesidades debe ser un objetivo primordial.
providing for their safety and needs must be a paramount objective.

el tratamiento del trastorno de pánico está diseñado para cubrir sus necesidades particulares.
treatment of panic disorder is tailored to meet your particular needs.

el niño necesita glúcidos complejos y glúcidos simples para cubrir sus necesidades energéticas.
a child needs both simple carbohydrates and complex carbohydrates to satisfy its energy requirements.

- cantidad de asistencia proporcionada a los repatriados para cubrir sus necesidades básicas iniciales.
quantity of assistance provided to returnees to meet initial basic needs.

bid: américa latina y el caribe podrían cubrir sus necesidades eléctricas con recursos renovables
latin america and the caribbean could cover all their electricity needs using renewable resources: idb report

mucha gente de mi país dirían que el compromiso se queda corto para cubrir sus necesidades.
there are many people in my country who would say that the compromise does not go far enough to meet their concerns.

añadaun accesorio de mantsinen a su mantsinen 90 y tendrá lacombinación perfecta para cubrir sus necesidades.
add mantsinen attachment to your mantsinen 90 and find a perfect match for your needs.

añadaun accesorio de mantsinen a su mantsinen 120 y tendrá la combinación perfecta para cubrir sus necesidades.
add mantsinen attachment to your mantsinen 120 and find a perfect match for your needs.

2. recursos necesarios para ayudar a los países en desarrollo a cubrir sus necesidades de actividades de apoyo
resources necessary to assist developing countries in meeting their needs for enabling activities

con el personal actual de la fábrica pueden cubrir sus necesidades de mandos intermedios durante los próximos años.
one alternative might be to take on workers with appropriate training and/or experience in a more industrialized area and move them to the factory, but this involves problems.

en este sentido, el ponente ha procurado dar a las instituciones los medios adecuados para cubrir sus necesidades prioritarias.
to this end, the rapporteur has tried to provide the institutions with adequate means to meet their priority needs.

147. consume qat un gran número de personas pobres o de bajos ingresos que no pueden cubrir sus necesidades básicas.
146. qat is consumed by low-income groups and persons who are poor and unable to supply their basic needs.