Je was op zoek naar: cueca (Spaans - Engels)

Spaans

Vertalen

cueca

Vertalen

Engels

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Engels

Info

Spaans

cueca

Engels

cueca

Laatste Update: 2012-02-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

pero la cueca tiene su competencia.

Engels

but cueca is not without its competition.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

otra cosa que es muy común en esta fecha es la cueca.

Engels

another common thing you might hear about is la cueca.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

viva la chicha y el vino, viva la cueca y la zamba.

Engels

“long live chicha and wine, long live the cueca and the zamba.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

para ese entonces, la cueca las dos puntas sonó en el estéreo.

Engels

by then, the famous cueca “las dos puntas” was sounding in our stereo.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

en chile, hay tantos estilos de cueca como historias y localidades.

Engels

in chile there are as many styles of cueca as there are stories and localities.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

* "la cueca: orígenes, historia y antología" (1953).

Engels

* "la cueca: orígenes, historia y antología" (1953).

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

los viejos almacenes de ramos generales a que hacía referencia la cueca han desaparecido.

Engels

the old general stores referred to by the cueca have long gone.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

en términos musicales resalta la preeminencia de la cueca, el guitarreo y las payas.

Engels

in musical terms, noteworthy is the preeminence of the cueca (national dance), guitarreo (guitar-strumming) and payas (a style of improvisational singing).

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

* cueca criolla: es característica de las provincias de la zona central de chile.

Engels

* the cueca from the central region: this genre is mostly seen in chile.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

en santiago y valparaíso, predominan los modos campesinos, de salón y también la cueca brava.

Engels

in santiago and valparaiso the predominating forms are the peasant style, ballroom style and also the cueca brava (“fierce cueca”).

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

hay también competiciones frecuentes de la danza con el baile nacional, la cueca, siendo el más popular.

Engels

there are also frequent dance competitions with the national dance, la cueca, being the most popular.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

el domingo se cuece una trampa en una conversación telefónica.

Engels

on sunday, a trick was played in the course of a telephone conversation.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
10,359,899,860 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK