Je was op zoek naar: cuenta de procesamiento no interactivo (Spaans - Engels)

no interactivo
absentee

p: ¿qué es una cuenta de procesamiento mercantil?
q: what is merchant account processing?

servicios de procesamiento
data-processing services

el poder de procesamiento no se puede almacenar
processing power cannot be stored

uso no interactivo: sin mensajes
non interactive use: no message boxes

el procesamiento no puede continuar.
processing cannot continue.

es bastatnte rígido y no interactivo.
it is also rather rigid and non-interactive.

uso no interactivo: sin cajas de mensaje
non-interactive use: no message boxes

por consiguiente, el procesamiento no ha comenzado todavía.
consequently prosecution has not yet commenced.

el poder de procesamiento no se puede almacenar para usarse m�s tarde.
processing power cannot be stored for later use.

3) la organización, comunicación u otro procesamiento no autorizados.
unauthorised organisation, disclosure or other processing.

el procesamiento no es posible, porque algunas celdas están protegidas.
processing is not possible, because some cells are protected.

b) los miembros de la sala de procesamiento no podrán formar parte de la sala de primera instancia.
(b) any judge who was a member of the indictment chamber may not be a member of the trial chamber.

trabajo en cuentas de procesamiento de las solicitudes de reembolso de los gastos de viaje
table a.5 work effort in accounts processing travel claims

por otra parte, no se le ha dado ninguna razón convincente para que el centro de procesamiento no pueda establecerse en arusha.
no convincing reason has been given to the advisory committee as to why the processing centre cannot be established at arusha.

la bodega es una pequeña instalación de vinos espumosos y, como tal, las uvas y los costosos equipos de procesamiento no son necesarios.
the winery is a small sparkling wine facility and as such grapes and the expensive processing equipment are not required.

instalación no interactiva
hands-free installation

considerando costes, complejidad técnica y tiempos de procesamiento, no parece eficiente utilizar más de dos intermediarios( ya sean entidades de crédito o csm).
taking into consideration costs, technical complexity and processing times, it does not seem efficient to use more than two intermediaries( either csms or banks).

en comparación, los programas no interactivos funcionan sin contacto humano; ejemplos de estos incluyen compiladores y aplicaciones de procesamiento por lotes.
by comparison, noninteractive programs operate without human contact; examples of these include compilers and batch processing applications.

gráficos y otros elementos deben ser estáticos, no interactivos
graphics and other elements must be static, not interactive