Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
e) informar al coordinador de las ipsas sobre el estado de las actividades de aplicación en la oficina o entidad cuentadante local;
(e) report on the status of implementation activities for the local office/ reporting entity to the ipsas coordinator;
c) facilitar a los expertos técnicos principales las actividades y gestiones necesarias para apoyar la implantación de las ipsas en la oficina o entidad cuentadante local;
(c) provide to the lead subject-matter experts implementation activities and actions to support ipsas implementation for the local office/reporting entity;
b) recibir del director del proyecto la lista de actividades y gestiones con las que se apoyará la incorporación de las ipsas en la oficina o entidad cuentadante local;
(b) receive from the project manager implementation activities and actions to support ipsas implementation at the local office/reporting entity;
f) actualizar la herramienta de gestión del proyecto para mantener informado al equipo de la sede encargado de la aplicación de las ipsas sobre el progreso del proyecto de implantación en la oficina o entidad cuentadante local;
(f) maintain the project management tool for reporting to the ipsas team at headquarters on the progress of the implementation project in the local office/ reporting entity;
b) validar la lista de actividades de implantación de las ipsas que facilite el equipo local de las ipsas y completarla, garantizando, en conjunción con el equipo de la sede encargado de la aplicación de las ipsas en las naciones unidas, que la lista sea lo suficientemente completa como para apoyar la implantación de las ipsas en la oficina o entidad cuentadante local;
(b) validate the ipsas implementation activities provided by the ipsas team and add to that list, ensuring, in conjunction with the united nations ipsas team that the list of ipsas implementation activities is comprehensive to support ipsas implementation for the local office/reporting entity;
