Je was op zoek naar: cuento rusia (Spaans - Engels)

rusia
russia

rusia.
123 min.

¿rusia?
is it russia?

¡rusia, rusia!
together wrote russia, russia itself!

(rusia / rusia)
(russia / usa)

rusia cuenta con 277 000 ong.
russia has 277,000 ngos.

rusia: hackean cuenta de blogger conocido
russia: top blogger's account hacked · global voices

cuenta regresiva para el final de twitter en rusia
countdown to the end of twitter in russia · global voices

rusia: clasificación de cuentas de livejournal de los gobernadores
russia: governors' livejournals ranked · global voices

savchenko cuenta con apoyo en rusia, de todos modos.
savchenko does count support in russia, however.

a fin de cuentas, rusia no ha ratificado aún el convenio de espoo.
after all, russia has not yet ratified the espoo convention.

rusia: falsa cuenta twitter de embajador estadounidense genera caos en elecciones
russia: fake us ambassador twitter account wreaks havoc during vote · global voices

por su propia cuenta rusia ha hecho mucho para estabilizar la situación en la región.
acting on its own, russia has done a great deal to stabilize the situation in the region.

programa rusia - tacis - informe del tribunal de cuentas - conclusiones del consejo
russia - tacis programme - court of auditors report - council conclusions

teniendo esto en cuenta, rusia ha invitado a todos los líderes de la unión europea a esta cumbre especial, que debería servir para intensificar aún más nuestra cooperación bilateral con rusia.
taking this into account, russia has invited all eu leaders to this special summit, which should serve to deepen our bilateral cooperation with russia even further.

teniendo esto en cuenta, rusia ha propuesto convocar en 2003 una conferencia mundial sobre el cambio climático que congregue a gobiernos, empresas y comunidades académicas, así como a la sociedad civil.
taking this into account, russia has proposed to convene in 2003 a world conference on climate change that would bring together governments, business and academic communities, as well as civil society.

estas opiniones deberían ser las de toda la unión, cuestión que tendría que tener en cuenta rusia, la cual ha preferido en el pasado mantener conversaciones con estados miembros selectos como alemania y francia, tal y como demuestra la reciente cumbre de sochi.
these views should be those of the entire eu, and this fact should be noted by russia, which in the past has preferred to talk with selected member states such as germany and france, as demonstrated by the recent summit in sochi.

no cesan los intentos para hacerse con el control de nuestra flota del norte, la mayor agrupación de fuerzas navales nucleares, con las que cuenta rusia. la otan utiliza sus estaciones de seguimiento de noruega y las repúblicas bálticas, las estaciones de control radioeléctrico en spitzbergen. las balizas acústicas, los satélites y aviones espías “orión” siguen cada movimiento de nuestros submarinos nucleares.
there is constant work to establish control over our northern fleet, russia’s most powerful group of marine nuclear forces. nato uses tracking stations in norway and the baltic countries, and radio electronic monitoring posts on spitzbergen. acoustic buoys, satellites and orion reconnaissance planes track all the movements of our nuclear submarines.