Je was op zoek naar: cuidadlo (Spaans - Engels)

y cuidadlo añadió . hay dentro veinte mil libras.
"take good care of it, for there are twenty thousand pounds in it."

la disponibilidad de cuerpos a veces está limitada, por lo que se sugiere utilizar el actual y sacarle el mayor partido posible mientras lo tengáis. honradlo y cuidadlo.
the availability of bodies is sometimes limited and thus it is suggested to use the present one to the greatest advantage possible while you have it. honor it and care for it.

no lo vendáis jamás, dejadle morir tranquila y honorablemente de viejo; y si hacéis campaña con él, cuidadlo como cuidaríais a un viejo servidor.
never sell it; allow it to die tranquilly and honorably of old age, and if you make a campaign with it, take as much care of it as you would of an old servant.

al cabo de un año, el rey tuvo que partir para la guerra, y encomendó a su madre la joven reina, diciéndole: - cuando sea la hora de dar a luz, atendedla y cuidadla bien, y enviadme en seguida una carta.
after a year the king had to take the field, so he commended his young queen to the care of his mother and said, "if she is brought to bed take care of her, nurse her well, and tell me of it at once in a letter." then she gave birth to a fine boy. so the old mother made haste to write and announce the joyful news to him.