Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
que la pases bien.
that's not the suffering i am reaching for.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuidate y que te vaya bien
take care and do well
Laatste Update: 2021-06-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¡que lo pases bien!
have a nice time!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no te preocupes. espero que la pases bien
are you single or taken love ?
Laatste Update: 2024-01-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que lo pases bien en italia
avere un buon tempo in italia
Laatste Update: 2018-01-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¡que lo pases bien con linux!
have a nice time with linux!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que lo pases bien en este dà a!!!
get in there gel!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¡cuidate y divertite!
take care of yourself, and have a good time!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
feliz cumple !!!!!! que la pases notable !!!!
feliz cumple !!!!!! que la pases notable !!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
igualmente. cuidate y no confies tanto
the same. take care of yourself and don't confess so mucigualmente. cuidate y no confies tantoh
Laatste Update: 2021-01-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bien, ¿y que?
well, so what?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bueno esto es todo, que te lo pases bien y nos leemos por fido.
well, that's all, have fun, and we'll read about us via fido.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y que la urbanización es extraordinaria, a pasos acelerados.
and that urbanization is extraordinary, accelerated pace.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
esto asegura que la miel está madura y que se preservará bien.
this is the beekeeper's assurance that the honey is ripe and will be self-preserving.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
felis cumpleaños mi amor que te la pases muy birn en este diaespecial para ti i que cumplas muchos mas
honey, i miss you so much
Laatste Update: 2021-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuídate y que tengas un buen día.
take care and have a nice day.
Laatste Update: 2024-04-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aprovechen bien esa oportunidad y que la llama de luz les ilumine siempre.
spend well this opportunity so that the light shines you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
comprobamos que las bisagras de madera funcionan bien y que la puerta encaja perfectamente.
we check that the wooden hinges work properly and that the door fits correctly.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bien, algunos dicen que no hay recursos suficientes y que la comunidad está subfinanciada.
well some say there are not enough resources and that the com munity is under-financed.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gracias corazon espero que la proxima ve nos poramos ver cuidate
thanks honey
Laatste Update: 2016-08-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: