Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
desde 1945 trabajó estrechamente con el profesor cuno hoffmeister, como astrónomo asistente en el observatorio sonneberg.
from 1945, she worked closely with professor cuno hoffmeister as an assistant astronomer at the sonneberg observatory.
aún no me ha quedado claro si se ha vendido carne de va cuno con leucemia a rusia o a algún otro socio comercial de la antigua rda.
it is still unclear to me whether leucosis-infected beef is being sold to russia or other trade partners of the former gdr.
inicialmente fue catalogada como estrella variable irregular por el astrónomo cuno hoffmeister en la década de 1920, recibiendo una designación de estrella variable en 1941.
it was first discovered by cuno hoffmeister in 1929, but was originally thought to be an irregular variable star in the milky way galaxy and so was given a variable star designation.
195. las comunidades que viven en las zonas subtempladas de américa del sur aprovechan la primera helada para que las papas se conviertan en cuno y se puedan almacenar durante un largo período.
195. communities living in sub-temperate areas in south america use the first frost to convert potatoes to cuno for long storage.
a pesar de los ruegos de cuno, agathe, los campesinos, y los cazadores, el furioso príncipe pronuncia una sentencia de destierro.
in spite of pleas from cuno, agathe, peasants, and huntsman, the infuriated prince pronounces the sentence of banishment.
" veröffentlichung der sternwarte sonneberg (part 2, p. 5 - 38) (1956)== obituarios ==* an 281 (1954) 284* cuno hoffmeister: "eva ahnert-rohlfs" ("die sterne" issue 5/6, 1954, p. 103 – 105)== véase también ==== literatura ==* c. hoffmeister.
" veröffentlichung der sternwarte sonneberg (part 2, p. 5 - 38) (1956)== obituaries ==* an 281 (1954) 284 (one sentence)* cuno hoffmeister: "eva ahnert-rohlfs" ("die sterne" issue 5/6, 1954, p. 103 – 105)