Je was op zoek naar: cuotas obrero patronales (Spaans - Engels)

relaciÓn de diferencias de cuotas obrero patronales
to render an independent opinion on whether the financial statements accurately reflect, in all substantive respects, the financial position of the organization as of december 31, 2022.

constancia que demuestre que la empresa se encuentra al día en las cuotas obrero patronales.
evidence showing that the company is up to date on the employers contribution.

tanto la evasión de las cuotas obrero patronales como la morosidad de los patronos en el pago al estado es una realidad para muchos de los trabajadores inmigrantes.
many migrant workers have to reckon with both the avoidance of employer-employee contributions and their bosses’ delinquency in payments to the state.

el programa otorga un subsidio a las cuotas obrero patronales a pagar al imss a cargo de las personas o empresas que generen nuevos... [leer más]
the program grants subsidies for employer contributions to the imss made on behalf of employees and applies to companies or individuals who create permanent new jobs.

en los tres grandes conflictos laborales de julio los sindicatos aducían "incumplimiento de compromisos" obrero patronales.
in july's three major conflicts, the unions charged noncompliance with worker management agreements.

ayora creó la inspección del trabajo para la vigilancia de las relaciones obrero-patronales y el ministerio de previsión social y trabajo.
a. the president of the republic.

estos cambios contaron con el apoyo obrero-patronal.
these changes had the support of both trade unions and employers.

la asesoría que proporcionamos previamente a la implementación de cualesquiera de los actos jurídicos, tiende a prever posibles conflictos que se llegaran a suscitar en las relaciones obrero-patronales.
the consultation we provide previous to the implementation of any juridical act can prevent future conflicts that may arouse in labor relations.

el procedimiento comprende negociaciones iniciales en los sectores, con participación obrero-patronal.
the procedure comprised an initial negotiation at the sector level, in which the workers' and employers' unions took part.

durante su campaña, acevedo vilá insistió en que no intervendría en el conflicto obrero-patronal.
during his campaign, acevedo vila insisted on not intervening in the conflict.

el programa otorga un subsidio a las cuotas obrero patronales a pagar al imss a cargo de las personas o empresas que generen nuevos empleos de carácter permanente en los primeros 12 meses, entendiendo como nuevos empleos aquellos que se generen adicionales a los que tiene registrados ante el imss el empleador, siempre y cuando el trabajador no haya estado registrado con anterioridad.
the program grants subsidies for employer contributions to the imss made on behalf of employees and applies to companies or individuals who create permanent new jobs. the subsidies are for the first twelve months of a new employee’s term of employment and apply to jobs other than those already registered with the imss, so long as the worker in question has not previously been registered with such agency. the amount of the subsidy depends on the imss base salary calculation.

e) la vigencia de convenios y principios consagrados por la organización internacional del trabajo (oit) en las relaciones obrero-patronales en lo que a las transnacionales se refiere.
(e) the respect shown by the transnationals for the agreements and principles set forth by the international labour organization (ilo) in regard to employer—employee relations.

el jefe de la aaa explicó que la ley permite a la corporación pública reemplace trabajadores en huelga si se trata de un conflicto obrero-patronal estrictamente económico.
the head of the asa said the law allows a public corporation to replace striking workers if the worker-company conflict is strictly economic.

- formular y ejecutar políticas para una adecuada relación obrero patronal y formular y aplicar normas sobre seguridad industrial en coordinación con los ministros de las áreas respectivas.
to formulate and implement policies aimed at ensuring good employee-employer relations and to formulate and apply norms relating to industrial safety, in cooperation with the ministries concerned.

a) solo ellas pueden participar en los órganos de cooperación tripartita para regular las relaciones obrero-patronales, los asuntos de seguridad social y las cuestiones relativas al nivel de vida (artículos 3 a 3f del código laboral);
these rights are: (a) only they participate in the bodies of tripartite cooperation for regulation of industrial and social-security relations and living standard issues (articles 3 to 3f of the labour code);

el artículo 22 de la constitución estipula además que las leyes deben basarse en sólidos principios económicos, teniendo en cuenta los principios básicos de justicia social y la relación obrero-patronal.
article 22 of the constitution also stipulates that laws should be based on sound economic principles while taking into account the fundamentals of social justice in the relation of employers and workers.

anticipo, cumplimiento, buena calidad, arrendamiento de inmuebles, alquiler de equipo, obligaciones fiscales, obligaciones laborales, inconformidades por cuotas obrero patronales, pago en abonos, devoluciÓn del i.v.a., fidelidad, y cualquier fianza que le permita afianzar su posición en el mercado de la construcción.
prepayment, performance, good quality, lease of real estate, lease of equipment, tax obligations, employment obligations, dissent for social security dues, payment on installments, return of the value added tax, fidelity, and any other surety bond that let you secure your position in the construction market.

además, en marzo de 2004 se aprobó la ley especial sobre el desempleo juvenil y en noviembre de 2004 se fundó el comité especial sobre desempleo juvenil, compuesto de representantes obrero-patronales, organizaciones cívicas, asociaciones de mujeres, personalidades del mundo académico y los ministros de las carteras pertinentes bajo la supervisión directa del presidente.
in addition, in march 2004, the special act on youth unemployment was enacted, and in november 2004, the special committee on youth unemployment was established, composed of labour and management representatives, civic organizations, women's associations, academics and ministers of pertinent ministries under the direct supervision of the president.

386. la política de protección efectiva del trabajo se establece para propiciar el buen desarrollo de las relaciones obrero-patronales, mediante el funcionamiento sistemático y focalizado del programa permanente de prevención de la conflictividad laboral, la aplicación de la legislación laboral vigente que favorezca la fiscalización de las condiciones de trabajo, así como la recreación y promoción laboral en los centros de trabajo para mejorar la salud integral.
386. the policy of effective protection of labour is being established to encourage the development of good relations between workers and management by the systematic and focused implementation of the standing programme for the prevention of labour conflicts, the application of the current labour legislation that promotes inspection of working conditions, and recreation and labour promotion in job centres to improve overall health.