Je was op zoek naar: current pro tools version (Spaans - Engels)

- pro tools 9.
- pro tools 9.

john hanes desarrolló la ingeniería de pro tools, asistido por tim roberts.
pro tools engineering was done by john hanes, assisted by tim roberts.

además, se usaron herramientas digitales como pro tools y cubase para manipular las grabaciones.
they also used digital tools like pro tools and cubase to manipulate their recordings.

también realizaron mezclas digitales con interfaces de prism y apogee en pro tools de 96k y 192k.
they also mastered digitally via prism and apogee interfaces in pro tools at 96k and 192k and in nuendo at 96k.

la última de ellas se grabó con pro tools y se utilizó un shaker para darle ritmo al tema.
the last take was recorded into pro tools with a shaker to provide the rhythm to the track.

los diseñadores de sonido utilizaron software pro tools para la edición de audio, que se hizo en skywalker sound.
the sound designers used pro tools software for the audio mixing, which was done at skywalker sound.

con la ayuda de pro tools, detenía el audio en cualquier punto que deseara y cambiaba el ritmo de la pista.
with the help of pro tools, he froze the audio at any point he wanted to change the rhythm of the tracks.

además de las contribuciones de la coalición, el centro ofrece programas de enseñanza digital como imovie, final cut pro y pro tools.
in addition to the coalition’s contributions, the center offers digital teaching programs as imovie, final cut pro and pro tools.

demacio castellon realizó la mezcla, mientras que la edición con pro tools estuvo a cargo de ron taylor, de warner bros. records.
"the audio mixing was done by demacio castellon while the pro tools editing was arranged by ron taylor from warner bros. records.

los propietarios de hierro de pro tools hd conjuntos tienen la oportunidad de trabajar con m?s pistas de manera simult?nea,
owners of iron from pro tools hd sets have the opportunity to work with more tracks simultaneously,

en definitiva, un total de 246 sílabas se combinaron en pro tools para formar la nueva canción; también se utilizó el programa para cambiar el tono de numerosas sílabas.
ultimately, a total of 246 syllables were combined in pro tools to form the new song; the program was also used to change the pitch of numerous syllables.

para poder elaborar los formatos más usuales, los ingenieros de sonido técnico emplean soluciones de software como por ejemplo digidesign pro tools en combinación con los más nuevos equipos de mezcla.;
in order to process the most current formats, our sound engineers use software solutions such as digidesign pro tools combined with the most up-to-date mixing equipment.

las varias secciones de "porcelina of the vast oceans” se grabaron en momentos distintos, con diferentes instrumentos y efectos de grabación, y compuestos digitalmente con pro tools.
the various sections of "porcelina of the vast oceans” were recorded at various times, with different instruments and recording setups, and were digitally composited in pro tools.

con la experiencia de joey con bandas sonoras, la banda, en palabras de deal, "trabajó un poco el tema con pro tools", antes de mandarlo al estudio.
with his soundtrack experience, the band, in the words of deal, "worked it up a bit in joey's pro tools thing", before submitting it to the studio.

avid ha anunciado una nueva versi?n de su m?s popular en el campo profesional de estudio de grabaci?n digital de pro tools en el n ? 9,
avid has announced a new version of its most popular in the professional field of digital recording studio pro tools at no. 9,

estos módulos pueden ser controlados desde el secuenciador midi integrado a reason o desde otras aplicaciones secuenciadoras tales como pro tools, fl studio, logic, digital performer, ableton, cubase y garageband a través del protocolo rewire de propellerhead.
these modules can be controlled from reason's built-in midi sequencer or from other sequencing applications such as pro tools, logic, fl studio, reaper, digital performer, cubase, sonar, and garageband via propellerhead's rewire protocol in the 32-bit versions of these software.

pro tools 9 hd - 192 hd versi?n tambi?n le permite realizar la mezcla de hasta 7.1, las diferencias restantes se encuentran en el cuadro comparativo de las versiones en el sitio de avid.
pro tools 9 hd - 192 hd version also allows you to perform the mix down to 7.1, the remaining differences can be found in the table comparing the versions on the site of avid.

" y "leaving home" ===a los 17 años, comenzó su carrera solista componiendo música en su habitación utilizando software como pro tools, la lógica y razón para crear pistas de acompañamiento para sus canciones, a los 18 años, publico su música en myspace.
" and "leaving home" ===at age 17, he began his solo career writing music in his bedroom using software such as pro tools, logic and reason to create backing tracks for his songs, and by the age of 18, he was posting his music on myspace.