Je was op zoek naar: customs clearance processing complete (Spaans - Engels)

customs clearance certificate
customs clearance certificate

customs clearance certificate for vehicles
customs clearance certificate for vehicles

viii. customs clearance certificate for vehicles
customs clearance certificate for vehicles 80

una solución pragmática consistiría en desarrollar y autorizar a escala comunitaria la utilización de un "advance electronic reporting" y del "inland customs clearance" que ya se utiliza en suecia y en portugal.
one pragmatic solution would be to develop and authorise throughout the community the use of an advance electronic reporting system and the inland customs clearance system already used in sweden and portugal.

el estado devuelto es uno de los siguientes: uploading, processing, complete o error. observe que hay una pequeña demora desde el momento en que envía una llamada al método create_video y el momento de la transacción para que se complete la llamada a método.
the status returned is one of uploading, processing, complete, or error. note that there is a brief delay from the moment you submit a create_video method call and the moment the transaction for that method call is complete.

las autoridades griegas e italianas de los puertos del adriático y del jónico se niegan a comunicar a los transportistas terrestres y marítimos que transportan mercancías entre dichos puertos si a partir del 1. 1.1993 se suprimirán o no el manifiesto de carga del buque (ship's cargo manifest) para camiones, el despacho de aduanas del buque (ship's customs clearance) en el puerto de atraque y las formalidades aduaneras, los controles de viajeros y de automóviles de uso privado en los puertos de embarque y atraque.
greek and italian port authorities on the adriatic and ionian seas are refusing to notify road haulage operators moving freight between these ports whether i january 1993 will see the abolition of'the ship's cargo manifests for lorries, the ship's custom clearance papers at the port of" arrival and customs formalities and controls on passengers and private vehicles in ports of departure and arrival.