Je was op zoek naar: cuvo (Spaans - Engels)

la directiva de "servicios" se aplica a los contratos cuvo importe es
the services directive applies to contracts worth not less than

fabricación en la que se utilicen pro­ductos cuvo valor no exceda del 50 % del valor del producto obtenido
manufacture in which the value of the products used does not exceed 50% of the value of the product obtained

varios ministros de la comuni­dad y ci sr. edgard pisani viajaron a belgrado para la apertura y clausura de la conferencia, cuvo desarrollo será presentado en el próximo boletín.
several com munity ministers and mr pisani came to belgrade for the opening and closing stages of the conference.

1 rabajos, transformaciones o montajes en los que se utili­cen productos, partes y piezas sueltas cuvo valor no exce­da del 40 % del valor del producto obtenido
engines and motors, excluding reaction engines and gas turbines

0 fabricación a panir de meules comunes (en parte), sin platear o recubrir de meules preciosos, cuvo valor no exceda del 50 % del precio franco fábrica del producto
manufanure from base meul parts, not plated or covered with precious meuls, provided the value of all the materials used does not exceed 50 °/o of the ex works price of the produn