Je was op zoek naar: cvx (Spaans - Engels)

responsabilidad social de la cvx
social responsibility of the clc

conocimiento de los documentos básicos de la cvx.
knowledge of basic clc documents.

no reemplaza a nuestra comunidad, sea de cvx u otra.
it does not replace our community, be it clc or any other.

2. el secretariado de cvx ofrece un servicio importante a toda la comunidad.
2. the clc secretariat renders an important service to the whole community.

ignacio no conoció el concilio vaticano ii que tan fuertemente inspira la nueva visión de cvx.
the vision of the second vatican council that inspires so strongly the clc was not exactly and in all that of ignatius.

4. profundizar en la comprensión de la segunda parte del documento nuestro carisma cvx ;
deepen the understanding of the second part of “the charism of clc”;

3. los consejos nacionales habrán de promover y desarrollar proyectos apostólicos cvx que surjan del discernimiento de la comunidad.
3. the national excos are called to promote and develop clc apostolic projects as discerned by the community.

tanto la compañía como la cvx nos hemos sentido regularmente llamados a esta definición que apoyará el trabajo continuo y la evaluación del asistente eclesiástico.
this has been consistently called for by both the society of jesus and clc and will support the on-going work and evaluation of the ecclesiastical assistant.

2. inculcar en sus miembros que el estilo de vida cvx es una expresión vivida en clave laical de los mismos ejercicios;
impart the fact that the clc way of life is a lived lay expression of the spiritual exercises;

el proceso de la cvx hacia un cuerpo apostólico pide al exco mundial algunas prioridades específicas, y el desarrollo de estructuras adecuadas que apoyen a la comunidad mundial en todos sus niveles.
clc’s movement toward becoming an apostolic body calls for some specific priorities for the world exco and developing structures to support the world community at all levels.

3. utilizar los medios disponibles de la cvx, como el documento nuestro carisma cvx , al formular y actualizar los programas de formación;
use the tools available to clc, such as “the charism of clc”, when formulating or updating its formation programs;

4. en todas las etapas del desarrollo personal y grupal, la formación ofrecida habrá de preparar a los miembros para una pertenencia activa en la comunidad apostólica mundial, enraizada en los ejercicios espirituales, y para un compromiso con la cvx como estilo de vida.
4. at all stages of personal and group development, formation should prepare them for an active membership in a world apostolic community grounded in the spiritual exercises and committed to clc as a way of life.