Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
1. cyberlink was not expected to close.
1.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aproveche las opciones de soporte técnico gratuito que ofrece cyberlink:
please take advantage of one of cyberlink’s free technical support options:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
consulte la base de conocimientos en la sección soporte del sitio web de cyberlink.
refer to the knowledge base in the support section of the cyberlink web site.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
este capítulo presenta cyberlink powerdirector y el proceso de edición de vídeo digital.
this chapter introduces cyberlink powerdirector and the digital video editing process.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ampliar el espacio de trabajo de cyberlink powerdirector para adaptarse a sus preferencias y necesidades personales
expand the cyberlink powerdirector workspace to fit your needs and personal preference
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
este capítulo describe el espacio de trabajo de cyberlink powerdirector, así como todas sus opciones.
this chapter outlines the cyberlink powerdirector workspace, and all of its features.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cyberlink powerdirector ofrece varios métodos para finalizar la producción, que son útiles bajo diferentes circunstancias.
cyberlink powerdirector offers several methods to finalize your production, which are useful under different circumstances.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
con sólo unos pasos, podrá cargar su producción desde cyberlink powerdirector directamente en facebook®.
in just a few steps, you can upload your production from within cyberlink powerdirector directly to facebook®.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cyberlink powerdirector le ofrece dos modos que puede utilizar para obtener una vista previa de su producción de vídeo:
cyberlink powerdirector provides two modes you can use to preview your video production:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
con sólo unos pasos, podrá cargar su producción de vídeo desde cyberlink powerdirector directamente en youtube®.
in just a few steps, you can upload your video production from within cyberlink powerdirector directly to youtube®.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cyberlink powerdirector puede apagar automáticamente su ordenador después de producir el vídeo o grabarlo en un disco, para ahorrar energía.
cyberlink powerdirector can automatically shut down your computer after producing your video or burning it to disc, to save energy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
este capítulo contiene información de referencia para ayudar a aclarar las dudas acerca del proceso de producción de películas digitales o la utilización de cyberlink powerdirector.
this chapter contains reference information to help answer questions you may have about the digital movie production process or about using cyberlink powerdirector.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cyberlink ofrece una amplia gama de opciones de soporte web, incluidas las preguntas más frecuentes y un foro de la comunidad de usuario en los siguientes idiomas:
cyberlink provides a wide range of web support options, including faqs and a user community forum, in the following languages:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cerrar tras la producción: seleccione esta opción si desea cerrar su ordenador de forma automática después de que cyberlink powerdirector finalice la carga de su vídeo.
shut down after production : select this option for if you want to shut down your computer automatically after cyberlink powerdirector finishes uploading your video.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuando se seleccione, cyberlink powerdirector utilizarña la tarjeta gráfica 3d del ordenador (si dispone de una) para acelerar el tiempo de producción.
when selected, cyberlink powerdirector will use your computer’s 3d graphics card (if you have one) to accelerate the production time.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
al capturar contenido multimedia, puede seleccionar su formato de archivo y el perfil de calidad haciendo clic en el botón perfil. las funciones de captura de cyberlink powerdirector varían en función de la versión instalada.
when capturing media you can select its file format and quality profile by clicking the profile button. cyberlink powerdirector’s capture functions vary, depending on the version installed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aunque cyberlink powerdirector pueda detectar normalmente y sugerir el formato correcto, algunos vídeos entrelazados (como un vídeo con muy poco movimiento) pueden ser incorrectamente considerados como progresivos.
while cyberlink powerdirector can normally detect and suggest the correct format, some interlaced video (such as a video with very little motion) may be misjudged as a progressive video.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
activar procesamiento de archivos para acelerar la edición de vídeo de alta definición: seleccione esta opción para acelerar la edición de vídeo de alta definición permitiendo que cyberlink powerdirector proceso el archivo más rápido. el uso de esta opción consume más recursos de la cpu.
enable file processing to speed up high definition video editing : select this to speed up the editing of high definition video by enabling cyberlink powerdirector to process the file faster.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
al hacer clic en el botón producir, cyberlink powerdirector entra en la ventana producir. aquí podrá compilar la película en un archivo lista para numerosos usos, incluyendo enviar correos electrónicos a amigos, cargar en youtube o grabar en disco en una fecha posterior.
when you click the produce button, cyberlink powerdirector enters the produce window. here you can compile your movie into a file that is ready for a variety of uses, including e-mailing to friends, uploading to youtube or for burning to disc at a later date.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cyberlink
cyberlink
Laatste Update: 2012-03-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: