Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
criado, mª jesús (2001).
criado, mª jesús (2001).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
d.ª mª jesús fraile fabra
ms ma jesús fraile fabra
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un millón de gracias y bienvenida ! y mucha suerte en el sorteo ! besos mª jesús
thank you so much , lovely ! fingers crossed and best of luck !
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(trad. de mª jesús rubiera) horario: de 8.30 a 18 horas. martes, miércoles, jueves y domingo
timetable: from 8.30 to 18 hours. tuesday, wednesday , thursday and sundays.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
secretario general del pp de córdoba desde el x congreso provincial-diciembre 2002 hasta la fecha, con mª jesús botella en la presidencia provincial.
since december 2002, further to the 10th provincial congress, he has been the secretary general of the pp of cordoba, whose president is maria jesus botella.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
44) a modo de ejemplo, cabe mencionar las tesis de gabriel alvarez silvar y de mª jesús criado, leídas en 1996 y 1999, respectivamente, en la facultad de ciencias políticas y sociología de la ucm.
44) as examples, we could mention the theses by gabriel alvarez silvar and by maría jesús criado, read in 1996 and 1999 respectively in the faculty of political science and sociology of the ucm.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
además, al finalizar se les ha hecho entrega de las credenciales y de un ejemplar de "la inutilidad del sufrimiento: claves para vivir de manera positiva" de mª jesús Álava y “diagnóstico” de lisa sanders.
additionally, at the end of the event, they received their credentials and a copy of “the uselessness of suffering: the keys to living in a positive manner,” by mª jesús Álava, and “diagnosis,” by lisa sanders.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak