Je was op zoek naar: déjame en paz maldito (Spaans - Engels)

déjame en paz.
let me alone.

pero déjame en paz.
there's dirt in it.

¡y déjame en paz!
'let me alone!'

así que déjame en paz.
so leave me alone.

¡déjame en paz, señor!
let me go, god!

Él dijo: "¡déjame en paz!"
he said: "leave me in peace!"

por favor, déjame en paz.
please leave me alone.

déjame en paz y vuelve a la cama.
to the director.

"déjame en paz, james," amenazó ella.
"leave me alone james," she said.

"¡déjame en paz, soy diferente y nada más!"
“leave me alone - i’m different, that’s all!”

fmdvp fundación mundial déjame vivir en paz
fmdvp fundación mundial déjame vivir en paz;

lograste lo que querías ahora déjame en paz.
you got what you wanted, now leave me alone.

déjame en paz, nunca había sido un robot.
i have never before been robot.

tengo que trabajar, así que lárgate y déjame en paz.
i've got work to do, so piss off and leave me alone.

fmdvp fundación mundial déjame vivir en paz, costa rica.
fmdvp fundacion mundial dejame vivir en paz, costa rica.

esto le manda un mensaje muy claro "déjame en paz."
this sends a very clear message to him, "leave me alone!" he'll get the message, and he'll leave you alone, but he won't be happy about it.

no los dejamos en paz.
we do that all the time.

-déjame en paz. no soy lo que tú quieres ni engaño a mi esposa.
"leave me alone. i'm not what you want, and i don't cheat on my wife."

—cógeme en brazos, duncan. déjame en la cama.
"pick me up, duncan," she said. "put me on the bed."

dice cosas como: “vete y déjame en paz”, lo cual perturba a mi esposa.
he says, “go away and leave me alone,” which upsets my wife.