Je was op zoek naar: dónde se alojará usted? (Spaans - Engels)

«poco importa dónde se encuentre usted.
insists kroes.

¿dónde se imagina usted que he estado yo?
where do you think that i have been?"

– ¿dónde se ve usted dentro de cinco años?
– where do you see yourself in five years time?

¿dónde se enteró usted de che buenos aires?
where have you heard of che buenos aires?

infórmele a su hijo dónde se encontrará usted durante todo el procedimiento.
let your child know where you'll be during the whole experience.

– ¿usted sabe dónde se encuentra?
just you, sarge? what will i be doing?

dónde se localiza zpower, y dónde es usted laboratory(s) localizado?
where is zpower located, and where are you laboratory(s) located?

durante su estancia se alojará en la ant...
during your stay you will stay in the former bakery...

el resto del personal se alojará en contenedores.
the remaining personnel will be accommodated in containers.

¿dónde se esconderán ustedes para que no sean encontrados?
where will you hide that you will not be found?

el personal restante se alojará en contenedores habilitados.
the remaining personnel will be accommodated in containers.

usted se alojará en soldeu, a 1850 m de altitud.
you stay at soldeu at an altitude of 1850m.

se alojará en un carro gitano con su propia cocina.
you will stay in a gypsy wagon with its own kitchenette.

se alojará en una residencia privada de un no, un apartamento.
you stay in a private a residence, not an apartment.

se alojará a los sacerdotes gratuitamente en las familias de la parroquia.
accommodation for priests is a gift from parishioners who will receive them in their homes.

comida y alojamiento : ¿dónde se alojará el au pair? (descripción de la habitación, normas familiares, etc.)
accomodation and full board : where will the au pair live (description of the au pair's future room, general family rules, etc.)

-¿no querrá usted decir que sabe dónde se esconde? -le pregunté.
i started. "you don't mean that you know where he is?" said i.

la algarabía llegará hasta donde usted, no importa dónde se encuentre.
this "shindig" will come to you, wherever you happen to be.

que se alojará en una zona tranquila pero muy cerca de las playas y vida nocturna.
you will be staying in a quiet area but very close to beaches and nightlife.

hasta que sus instalaciones están listas, se alojará en los locales de la comisión.
until its premises are ready, it will be hosted on commission premises.