Je was op zoek naar: dabamos (Spaans - Engels)

nosotros tuvimos un problema cuando les dabamos demasiado zanahorias.
i had a weight gain problem when too many carrots were being fed.

cuando fungí como embajador sí le dabamos seguimiento a las amenazas.
when i was ambassador, we did investigate threats.

pero si les dabamos 100.000 yuan, iban a guardar el silencio al respecto.
but for 100,000 yuan they would keep their mouth shut.

no movía la cabeza, no podía sacar la lengua. le dabamos agua con sorbete y no lo podía tomar.
he could not move his head, he could not show his tongue.

de la nada, beck weathers, quién ya lo dabamos por muerto, entró tambaleando a la carpa como una momia, entró a la carpa,
out of nowhere, beck weathers, who we had already been told was dead, stumbled into the tent, just like a mummy, he walked into the tent.

no hemos participado en una maniobra política. nos asistían todas las razones para hacerlo, porque dábamos prioridad al contenido.
we have not been party to any political manoeuvring, and we have every reason to be happy because what was most important to us was the content.