Je was op zoek naar: daddy tire mi pelo y me hacen gemir (Spaans - Engels)

y me hacen sólo recordar,
do what you do, just keep on laughing

que mi ropa y mi pelo, y mi comportamiento,
my friends and i have problems.

ciertas razones particulares refuerzan mi es peranza y me hacen tener más confianza que hace apenas cinco años.
there are particular reasons why i am much more hopeful and much more confident than i was just a few years ago.

el color y la humedad quedaron fielmente representados y me hacen recordar aquel momento.
the color and humidity were faithfully replicated, bringing me back to that moment

mi cabeza ha sido llevada a cierta posición , y me hacen algo en la frente . colocan mi cabeza en posición .
they position my head.

cuando tenía tres meses de embarazo mi marido me pateó, me haló del pelo y me arrastró.
when i was three months pregnant my husband kicked me, pulled me by the hair and dragged me along the floor.

ves también claramente mis manos y mi cara, mi pelo y mi velo.
you also see my hands clearly, and my face, hair, and veil.

me encanta cuando los extranjeros se ríen de mi acento y me hacen repetir varias veces “yo quiero que llueva”… 32.
32. i love it when you mock my accent. i do want to repeat “yo quiero que llueva” a couple more times for your entertainment.

brewer: de cierta manera, la evaluación es una de esas últimas fronteras, y me hacen muchísimo esta pregunta.
brewer: assessment is one of those final frontiers in a way, and i get asked that question a lot.

a veces me sacan fotografías del corazón (ecocardiogramas y electrocardiogramas), me hacen preguntas y me escuchan el corazón.
sometimes they take pictures of my heart [echocardiograms and ekgs] and he asks questions and listens to my heart.

yo asisto, por ejemplo, a reuniones cada semana en suecia y me hacen preguntas sobre el significado de diferentes cosas del tratado de amsterdam.
for example, i go to meetings every week in sweden and i am asked about what various things in the amsterdam treaty mean.

ahorra tus energías mi hija para interceder hoy una vez más tú y nikky se han parado en la brecha y me hacen recordar por qué, así como mis otros hijos también claman por misericordia sobre la raza humana.
save your energy my daughter to intercede for today once again you and nikky have stood in the gap and reminded me why, as my other children also cry out for mercy on this human race.

me gustan los hombres que saben lo que quieren, sin límites, pero son señores y me hacen sentir una chica muy especial, venga y disfrute!
i love men who know what they want, with no limits, but they are gentlemen and make me feel a very special girl, come and enjoy !

amo los hombres que saben lo que desean , que no tienen límites ;pero son caballeros y me hacen sentir una chica muy especial, ven y disfruta !
i love men who know what they want, with no limits, but they are gentlemen and make me feel a very special girl, come and enjoy !

a veces, hartos ya de que no ocurra nada, me hacen gestos, me llaman a gritos y me exigen que fotografíe inmediatamente.
sometimes, fed up with not seeing anything happening, they shout at me and demand i photograph them immediately.

arrancar la ropa de mi, me tiro a la cama, poner mis piernas en el aire y me hacen gemir!traiga una bebida, tumbarse y disfrutar de la noche conmigo...!no tienes curiosidad por ver el nivel de malicia y de la diversión que podemos tener una vez a solas.
baby, tear off the clothes of me, throw me to the bed, put my legs in the air and make me moan !

hasta este momento se han logrado progresos que, ante la gran variedad de diferentes intereses y de la complejidad de la materia, deben valorarse positivamente y me hacen esperar que en berlín se pueda lograr un resultado aceptable para todos.
progress is being made as we speak which, given the diversity of different interests and the complexity of the subject, is to be judged favourably. it also makes me all the more confident that it will be possible to finalise a result in berlin which will be acceptable to everyone.

de acuerdo al calendario de años de perros, papá y yo ya tenemos la misma edad - pero tengo más pelo y menos canas que él, y me veré muy bien este verano.
according to my dog years calendar, dad and i are now the same age – but i have more hair and less gray than he does, and i will looking pretty cool this summer!

de modo que ella lloraba antes y ustedes lloran ahora; ¡y me hacen llorar ambas veces! (risas) esta es la ley de la naturaleza.
so you cried then, and you cry now; it makes me cry both of the times! (laughter) this is the law of nature.

empezó a caer mucho pelo y me empecé a preguntar si iba a verme como papá. como saben, él no tiene pelo. por suerte, cuando terminaron, todavía me quedaba pelo.
all this hair was falling off, and i started to wonder if i was going to look like dad. you know, he lost his hair, too. luckily, when they finished, i still had some left.