Je was op zoek naar: dale veterana que tu sabe (Spaans - Engels)

dale veterana, que tú sabe
dale doll opens there

dale veterana, que tú sabes
llover sobre mí

es que tu sabe
cool the baby

yo quiero es saber lo que tu sabe hacer
tell me, what you will do

entonces, esto es lo que tu niñera "sabe".
so, that is what your babysitter "knows".

diciendo que había una persona veterana que en eso se ubicaba.
one had to say that a person was in salamanca.

un burro sabe mas que tu y tu mama
the donkey knows more than you

dale la más alta prioridad a la ternura, gentileza y amabilidad que tu vínculo merece.
give the highest priority to the tenderness, gentleness and kindness that your connection deserves.

el/ella sabe mucho mas de ti que tu mismo.
he/she knows so much more about you than you yourself do.

tampoco importa si la empresa que rebaja sus precios es una compañía nueva en el mercado, o una veterana que ha innovado su producto inicial.
whether the price cutting firm is a new entrant to the industry, or one of the initial product innovators, does not matter either.

desde su inicio, este proyecto ha abierto un diálogo entre la sociedad y la población veterana, que anteriormente carecía de voz y medios para expresarse.
since its inception, the mural project has created a dialogue between the society-at-large and the formerly voiceless veterans population.

también es un veterano que se ha beneficiado de los cambios.
he’s also an old-timer who has benefited from the changes.

era un tribunal exclusivo para veteranos que habían violado la ley.
it was a court only for veterans who had broken the law.

actualmente está haciendo un gran trabajo con veteranos que regresan de irak y afganistán.
he's doing some amazing work now with veterans coming back from iraq and afghanistan.

allí encontró solidaridad y camaradería con otros veteranos que habían sido deportados de los eeuu.
there he found solidarity and camaraderie with fellow veterans who had been deported from the united states.

a nueve cuadras de distancia en la calle misión hay otro programa de vivienda para veteranos que abrió en febrero.
nine blocks down on mission street, another veteran housing program opened in february.

el paquete de beneficios, francamente, va a ser de más interés para el veterano que para el novato.
the benefit package, quite frankly is of more interest to the veteran than the rookie.

a principios de 2013, era uno de los tres pilotos veteranos que seguían con vida de la participación brasileña en la segunda guerra mundial.
at the beginning of 2013, he was one of only three fighter pilots veterans of brazilian participation in world war ii still alive.

su autor, un periodista veterano que ha viajado por todo el afganistán, invierte la imagen que en occidente todos tenemos de kabul y sus alrededores.
in it, the author, a widely travelled veteran afghanistan journalist, turns the common western image of kabul and its environs on its head.

ciertos empleadores se resisten a contratar a veteranos que sufren de trastorno de estrés postraumático (ptsd en inglés).
some employers can also be hesitant to hire veterans with post traumatic stress disorder (ptsd).