Je was op zoek naar: dando muestra de su personalidad bromista (Spaans - Engels)

eso depende de su personalidad.
this depends on personality.

eran un reflejo de su personalidad.
that was a reflection of his personality.

eso era un reflejo de su personalidad.
that was a reflection of his personality.

de su personalidad en kennedy escribe:
of his personality kennedy writes in :

el sistema político está dando muestra de rigidez peligrosa.
the political system is showing signs of a dangerous rigidity.

muestre su personalidad:
let your personality show.

esa es la sustancia de su personalidad política.
that is the substance of his political personality.

el ella (los aspectos pasivos de su personalidad)
the she (the passive aspects of your personality)

b) la confirmación de su personalidad jurídica independiente;
confirmation of independent juridical personality

el gobierno se ha plegado a esta exigencia dando muestras de su buena voluntad.
the government had shown its good will be agreeing to that demand.

el presidente museveni siguió dando muestras de su mala fe hasta el último momento.
president museveni continued to play his dishonest game until the last minute.

26. poco a poco el gobierno de coalición fue dando muestras de su incapacidad para gobernar.
26. the coalition government gradually proved unable to rule.

por lo demás, mi intención es seguir dando muestras de transparencia.
i met with them again yesterday in rome along with the ministers from the current countries.

tal vez esté dando muestras de obstinación, pero eso es lo que creo sinceramente.
maybe i am being stubborn but this is what i sincerely believe.

a ese efecto, es esencial que dichos estados continúen dando muestras de su compromiso a través de acciones concretas.
it was vital that they should continue to demonstrate that commitment through concrete action.

los miembros de la comunidad europea debemos seguir dando muestras de solidaridad con esos países.
we in the european community must continue to show solidarity with these countries.

no tenemos tres planetas, sólo disponemos de uno y ya está dando muestras de una gran degradación.
we do not have three planets; we have just one planet, and it is already showing signs of major degradation.

a pesar de tener que hacer frente a sus propios desafíos, sudáfrica ya está dando muestras de su compromiso por ayudar a sus países vecinos.
in spite of its own challenges, south africa is already demonstrating its commitment to support its neighbours in the region.

24. el personal de la unavem ii sigue dando muestras de una dedicación ejemplar en unas circunstancias difíciles.
24. the personnel of unavem ii continue to display exemplary dedication in difficult circumstances.

sigamos por esta vía, dando muestras de una autoconfianza cada vez mayor y criticando a los estados unidos si hace falta.
let us continue along this path, with growing confidence, criticising the united states if necessary.