Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
cree que lo tiene
he thinks that he's got
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se cree que el chapo tiene 58 años.
el chapo is believed to be 58.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abdul malik cree que ford tiene razón:
abdul malik thinks ford is correct:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cree que el hombre como individuo tiene poder.
he thinks that man as an individual has power.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anwar cree que el proceso tiene raíces políticas.
anwar believes the charge is politically-motivated.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
debe consultar a su médico si cree que tiene amenorrea.
you should see your doctor if you think you have amenorrhea.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
informe a su médico si tiene o cree que tiene hbv.
tell your doctor if you have or think you may have hbv.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hágale la prueba a su hijo si usted cree que tiene adhd
get your child tested if you think he has adhd
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kosovo cree que tiene argumentos históricos para apoyar su independencia.
kosovo believes it has historical arguments to support its independence.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aun así, se cree que tiene un ámbito de aplicación muy pequeño.
however it is perceived as being too narrow in its scope.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
16. ¿cuánta popularidad cree que tiene el japonés en su país?
16. how much do you think japanese language is popular in your country?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cree que tiene un destino manifiesto para traer la democracia al mundo.
it believes that it has a manifest destiny to bring democracy to the world.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
este aceite se cree que tiene un efecto calmante en el tracto gastrointestinal.
this oil is thought to have a calming effect on the gastrointestinal tract.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el bosque alrededor del lago se cree que tiene 140-160 años de antigüedad.
the forest around the lake is believed to be 140 to 160 years old.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
comunique a su hijo que usted cree que tiene la capacidad de hacer lo correcto.
let your child know that you believe in his ability to do the right thing.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el proceso es complejo y se cree que tiene aplicaciones limitadas para neumáticos de desecho.
the process is complex and is considered to have limited application for scrap tyres.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esta roca se cree que tiene poderes mágicos y se ha considerado sagrada desde la antigüedad.
this rock is believed to have magical powers and has been regarded as sacred from ancient times.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-si cree que tiene que dejar de tomar stalevo, consúltelo antes con su médico.
-if you feel the need to stop using stalevo, please consult your doctor first.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
el grupo jpeg cree que tiene trabajo anterior y están solicitando más ejemplos de trabajo anterior.
the jpeg group believes that they have prior art, and they're asking for more examples of prior art.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se cometen errores porque la gente cree que tiene que ser el embajador de israel o de palestina.
mistakes are made because people think that they have to be the ambassador of israel or of palestine.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: