Je was op zoek naar: danos fuego (Spaans - Engels)

fuego
fire

fuego,
flames,

fuego!
exitos!!

– fuego.
– yes, sir.

¡fuego!
fire alarm!

¡fuego, fuego!
si, que bien!!!

-¡fuego!... ¡fuego!
"fire... fire...!"

¡danos bien en la vida de acá y en la otra y presérvanos del castigo del fuego!»
give unto us in the world that which is good and in the hereafter that which is good, and guard us from the doom of fire."

"¡señor! ¡danos bien en la vida de acá y en la otra y presérvanos del castigo del fuego!"
"our lord! give us good in this world and good in the hereafter, and defend us from the torment on the fire!"

una vista de gaza durante el alto al fuego, tomada por dan cohen
a view of gaza at the time of the ceasefire, taken by dan cohen

dan fuego a una iglesia en el estado de telangana - agencia fides
church set on fire in the state of telangana - fides news agency

asia/india - dan fuego a una iglesia en el estado de telangana
asia/india - church set on fire in the state of telangana

201. otros dicen: «¡señor! ¡danos bien en la vida de acá y en la otra y presérvanos del castigo del fuego!»
shakir: and there are some among them who say: our lord! grant us good in this world and good in the hereafter, and save us from the chastisement of the fire.

2:201 otros dicen: «¡señor! ¡danos bien en la vida de acá y en la otra y presérvanos del castigo del fuego!»
2:201 and there are some among them who say: our lord, grant us good in this world and good in the hereafter, and save us from he chastisement of the fire.

“me dan calores y sofocaciones que son como un fuego ardiendo desde mis pies hasta mi cabeza.
“i get these hot flashes that are like a fire burning from my feet up to my head.

el diario tituló el artículo “los labios flojos de bush le dan a los demócratas más potencia de fuego”.
the newspaper headlined its article "bush's loose lips give democrats more firepower."

jóvenes manifestantes asaltan el blindado con palos y piedras, claramente enfurecidos; sin embargo, permiten alejarse a los carabineros que habían quedado dentro. luego dan fuego al vehículo.
visibly enraged demonstrators then attack the vehicle with iron bars and stones, but allow the carabinieri to leave the vehicle before setting it alight.

fuegos
burners