Je was op zoek naar: darán (Spaans - Engels)

– te lo darán.
– okay.

me darán quinientos.
me darán quinientos.

le darán sus corazones
they will give him their hearts

no les darán liberación.
they will not give you liberation.

los dioses darán paz;
the gods will give peace;

¿no darán, pues, gracias?
will they not then give thanks?

se os darán los medios.
the means will be given to you.

finalmente, se darán cuenta.
eventually, the penny will drop.

le darán cuentas a dios".
they will answer to god for any wrong committed."

fechas se darán a conocer
dates to be announced

nos darán tortas de arroz.
you'll be handed rice cakes.

¿no darán, pues, las gracias?
will they not then be grateful?

nuestros pensamientos nos darán placer
our thoughts will give us pleasure

algún día nos darán la razón.
one day they will admit we were right.

fechas se darán a conocer pronto
dates to be announced

brotarán y darán la cosecha esperada.
they will sprout and give the expected crop.

estos documentos darán información sobre :
such documencs would provide información on :

darán hermosas flores y sabrosos frutos.
they will yield beautiful flowers and tasty fruits.

¿qué impresión les darán nuestras zarramplinadas?
alas, it was a great disappointment until suddenly, in 1990, the possibility emerged of achieving better international relations, a world based on international law.

las buenas acciones os darán buenos resultados.
why? good actions will give you good results.