Je was op zoek naar: dar lugar a (Spaans - Engels)

esto puede dar lugar a:
this can lead to:

para no dar lugar a dudas
for the avoidance of doubt

dar lugar a malentendidos sospechas.
misunderstandings lead to suspicions.

pueden dar lugar a extradición:
extradition is possible:

ello podría dar lugar a disfunciones.
this could lead to inefficiencies.

el tratamiento puede dar lugar a:
treatment may result:

:: dar lugar a actos de corrupción.
:: give rise to acts of corruption.

a) podrán dar lugar a extradición;
(a) the creation of offences of a terrorist nature as extraditable offences;

esto puede dar lugar a una confusión.
this could cause confusion.

estas informaciones podrán dar lugar a:
these may form the basis of:

2. las inundaciones pueden dar lugar a:
2. flooding can lead to:

dar lugar a la caducidad de la reserva
to cause the reservation to lapse

esta excepción podría dar lugar a distorsiones.
there are possible distortions arising from this exemption.

la aplicación operativa puede dar lugar a:
operational implementation can give rise

este escenario puede dar lugar a una modernización
this scenario can lead

esto puede dar lugar a hemorragia o contusiones.
this may result in easy bleeding or bruising.

además, ello podría dar lugar a su expiración.
eventually this might even result in its expiration.

• dar lugar a una contratación subsiguiente; guiente;
• offers job-relevant learning opportunities;

esa evolución podría dar lugar a importantes ahorros.
such a development could result in large savings.

tejidos subyacentes, que puede dar lugar a complicaciones.
tissues, which can result in complications.