Je was op zoek naar: darro (Spaans - Engels)

darro
darro

puente sobre el darro.
the bridge over the darro.

un templo precioso a orillas del darro
a beautiful temple on the banks of the darro

carrera del darro, paseo junto al agua
the darro route, a walk close to the water

el rio darro fue un punto de abastecimiento de agua.
the darro river was the supplyer of water.

en el parque nacen además los ríos darro y fardes.
in the park also born in the rivers darro and fardes.

* iglesia de santa ana, al principio de la carrera del darro.
*church of santa ana, at the beginning of the carrera del darro.

desde aquí la espectacular carrera del darro, nos llevará a plaza nueva.
from here the spectacular carrera del darro will lead us to the plaza nueva.

en 1938 darro se unió a monogram pictures para protagonizar una serie de melodramas de acción.
in 1938 darro joined monogram pictures to star in a series of action melodramas.

adquiere su actual trazado tras sucesivas intervenciones que fueron completando el embovedado del río darro.
the square acquired its present form after successive attempts to cover up the darro river.

el río darro estuvo muy vinculado a la alhambra, ciudad amurallada que se nutría de sus aguas.
the river darro was closely linked to the alhambra, walled city that was nourished by its waters.

se halla, este baño en una de las zonas más privilegiadas de granada: la carrera del darro.
this bath is located at one of the most privileged areas of granada: the “carrera del darro” (the darro walk).

a pesar de la proximidad del mar y el paso entre las paredes del río darro, el clima es seco y continental.
despite the proximity to the sea and the passage between the walls of the river darro, the climate is dry and continental.

uno de los lugares más bonitos de granada situado junto al rio darro y muy cerca de la plaza más antigua de la ciudad.
one of the nicest places in granada next to the river darro and very close to the oldest square in the city.

la ciudad se asienta sobre la confluencia de los ríos darro y genil, a los pies de sierra nevada y abriéndose a su fértil vega.
the city sits at the confluence of the rivers darro and genil, at the foot of sierra nevadas and opening into a fertile valley.

* casa de castril (1539), en la carrera del darro, actual museo arqueológico de granada.
*castril house (1539) in the carrera del darro, current archaeological museum of granada.

23/05/2016 aguilar presenta la muestra sobre el paseo de los cármenes del darro que se enmarca en el proceso para su recuperación
25/05/2016 aguilar presents the exhibition about the path past the great houses on the river darro (paseo de los carmenes del dar-ro), which is being staged within the framework of the resto-ration of this path.

a finales del siglo xi, la población ya se había extendido por toda la colina que hoy ocupa el barrio del albaicín, y desde el darro hasta la alhambra.
at the end of the eleventh century, the population had spread out throughout the hill now occupied by the albaicin, and from the darro to the alhambra.

el municipio limita al norte con los términos municipales de moreda, pedro martínez y fonelas. al sur con darro y belerda. al este con fonelas y al oeste con moreda.
the municipality is bordered to the north by the municipalities of moreda, pedro martinez and fonelas, to the south by darro and belerda, to the east by fonelas and to the west by moreda.

pero precisamente hemos estado hablando durante la tarde con esa comisión y con el sr. darras, el jefe del servicio.
but we have been talking all afternoon to this committee and to mr darras, the head of division.