Je was op zoek naar: das boot u96 (Spaans - Engels)

las olas del mar no eran tan elevadas como esperabamos pero los ajustes para esta misión quizás no estaban puestos para olas estilo das boot.
the sea waves were not as towering as we expected but the settings for this mission may not have been tuned for das boot-style waves. i loved the way the haze obscured ships you could hear on sonar but not see until they were right on top of you.

"ahora, sólo tiene que repetir después de mí: 'das boot sinkt.' el barco se está hundiendo.
"now, just repeat after me: ‘das boot sinkt.' the boat is sinking.

fue muy reconocido por sus actuaciones como el jefe ingeniero fritz grade (o li) en la película das boot y como faber en el show televisivo "der fahnder".
he is perhaps best known for his leading roles as the chief engineer, (the li), in "das boot", and as faber in the tv series "der fahnder".

== filmografía (parcial) ==*"tovarich" (1937)*"the amazing dr. clitterhouse" (1938)*"the great waltz" (1938)*"hullabaloo" (1940)*"that night in rio" (1941)*"hold back the dawn" (1941)*"casablanca" (1942)*"swing fever" (1943)*"princess o'rourke" (1943)*"the desert song" (1943)*"cover girl" (1944)*"saratoga trunk" (1945)*"the spanish main" (1945)*"arch of triumph" (1948)*"the woman in white" (1948)*"caught" (1949)*"fortunes of captain blood" (1950)*"das boot ist voll" (1981)*"el cielo sobre berlín" (1987)== enlaces externos ==*curt bois biography from thomas staedeli's index of german film stars and filmmakers from 1903-1945*fotografías de curt bois== referencias ==
== partial filmography ==* "the young man from the ragtrade" (1926)* "the prince of pappenheim" (1927)* "the transformation of dr. bessel" (1927)* "a tremendously rich man" (1932)*"tovarich" (1937)1*"the amazing dr. clitterhouse" (1938)*"gold diggers in paris" (1938)*"the great waltz" (1938)*"the hunchback of notre dame" (1939) as student*"hullabaloo" (1940)*"bitter sweet" (1940)*"boom town" (1940) as ferdie*"that night in rio" (1941)*"hold back the dawn" (1941)*"casablanca" (1942)*"swing fever" (1943)* "paris after dark" (1943)*"princess o'rourke" (1943)*"the desert song" (1943)*"cover girl" (1944)*"saratoga trunk" (1945)*"the spanish main" (1945)*"arch of triumph" (1948)* "the woman from tangier" (1948)*"the woman in white" (1948)*"caught" (1949)*"fortunes of captain blood" (1950)*"the haunted castle" (1960)*"the boat is full" (1981)*"wings of desire" (1987)1 american film debut.