Je was op zoek naar: data privacy cos (Spaans - Engels)

leer más: data privacy
you can read more here. data privacy

la estadounidense consumer data privacy in a networked world es la primera norma que aborda de un modo sistemático el tema de la protección de datos personales.
the u.s. consumer data privacy in a networked world is the first standard that systematically addresses the issue of personal data protection.

en realidad, y como bien explica martínez en su trabajo, las preocupaciones que han dado origen a la consumer data privacy in a networked world son de índole comercial, no política.
as martínez explains in his study, the concerns that have led to the consumer data privacy in a networked world were actually commercial, not political.

puede acceder, corregir o eliminar su información personal o ejercer su derecho a oponerse enviando una solicitud a: accor sa, data privacy department, 110 avenue de france, immeuble odyssey, 75013 paris, francia.
you can access, correct or delete your personal information or exercise your right to object by sending a request to: accor sa, data privacy department, 110 avenue de france, immeuble odyssey, 75013 paris, france.

estados unidos está siguiendo un camino paralelo, con criterios inspirandores distintos, a partir de la“consummer data privacy in a networked world”, de la casa blanca, de febrero de 2012”.
the united states is following a parallel path with other guiding principles, such as “consumer data privacy in a networked world” by the white house in february 2012.

el seminario sobre protección, «standardisation: a business tool for data privacy» (normalización: la herramienta empresarial para la protección de datos), se organizó con este telón de fondo a fin de iniciar un diálogo entre las diferentes organizaciones interesadas en la protección de datos y con vistas a establecer algún tipo de normalización europea que asegurara su cumplimiento legal.
the privacy seminar, 'standardisation: a business tool for data privacy', was organised against this backdrop, to initiate dialogue between the different bodies interested in data privacy with a view to establishing some kind of european standard for ensuring legal compliance.