Je was op zoek naar: dataset (Spaans - Engels)

dataset
dataset

versión anterior del dataset
previous version of the dataset

conjunto de datos espaciales (dataset)
spatial data set (dataset)

cingranelli-richards human rights dataset
cingranelli-richards human rights dataset

(*explique brevemente la razón para usar el dataset.
(*explain briefly why you require this dataset.

mejoras en rendimiento, documentación e interoperabilidad en dataset.
performance, documentation, and interoperability improvements to dataset

para descargar el dataset, por favor llene esta forma:
to download the dataset, please fill in this form:

el primer paso en el desarrollo del programa es la proyección del dataset de entrada.
the first step in developing the program is mapping the input dataset.

censar estos dataset referentes al territorio de las regiones italianas colaboradoras en el proyecto;
the recording of these datasets with regard to the territory of the italian regions that are partners in the project;

esta reconstrucción usaron diversos dataset que eran más grandes significativamente que los estudios originales de anillos arbóreos.
this reconstruction used a more diverse dataset that was significantly larger than the original tree-ring study, at more than 1,200 proxy records.

este dataset contiene la distribución del tamaño de las empresas a nivel industrial como empresas formales en brasil.
this file contains the distribution of firm size at the industry level for formal firms in brazil.

el ensamblador inicializó previamente la tabla completa con nulos, valor escogido por que no se presenta en el dataset de entrada.
the assembler pre-filled the entire table with nulls, a value that we chose because it does not occur in the input dataset.

proyectar la adquisición de dataset útiles para el sistema mapa del riesgo para las llamadas "áreas muestra".
the planning of the acquisition of datasets of use to the risk map system for the so-called “sample areas”.

este dataset contiene indicadores agregados de la situación de pequeñas empresas (fuera del sector agricultura) formales e informales.
this file contains aggregate indicators of the situation of non-agricultural formal and informal small businesses.

para demostrar este poder, se desarrollará un nuevo programa de censo. asumiremos que el dataset de entrada ya viene sorteado por la secuencia de la abreviatura del estado.
to demonstrate this power, a new census program will be developed. we will assume the input dataset is sorted into state abbreviation sequence.

aunque no es enteramente representativa de los seis millones de tuits, este dataset geolocalizado más pequeño presentada como mapa térmico nos da una sensación de como la atención del mundo a los dos presidentes y sus políticos está distribuida.
while not entirely representative of the entire six million tweets, this smaller geolocated dataset presented as a heat map gives us some sense of how the world's attention to the two presidents and their politics is distributed.

de todas maneras, por la naturaleza desconectada de estos datasets, es la responsabilidad del usuario asegurar que las llaves de la tabla sean escritas consistentemente con los datos del dataset que son transferidos a la base de datos.
however, because of the disconnected nature of these datasets, it is the user's responsibility to ensure the table keys are written consistently when the data from the dataset is transferred to the database.

analizar y realizar tres aplicaciones metadatos para los conjunto de datos (dataset) existentes referentes a los bienes culturales y ambientales, a los factores de riesgo y a la cartografía base;
the analysis and creation of three metadata applications for the existing datasets relating to cultural and environmental items, the risk factors and the base cartography;

el número de tuits geolocalizados en nuestro dataset de putin/poroshenko fue de 31013, o el 0.49% de los 6,342,294 tuits totales que recogimos.
the number of geolocated tweets in our poroshenko/putin dataset was 31013, or 0.49% of 6,342,294 total tweets we collected.

a nivel de territorio regional se censarán todos los dataset disponibles, tanto a nivel central como periférico (excluyendo los entes municipales), que contengan datos comprendidos en las categorías indicadas en las condiciones técnicas.
all the datasets available at a regional territorial level containing data in the categories indicated in the technical specification will be recorded, at a central as well as a remote level (with the exclusion of municipal bodies).