Je was op zoek naar: de ana que tiene 40 anos (Spaans - Engels)

santini tiene 40 años.
santini is forty years old.

- más de 40 anos de edad.
- over 40 years old.

harry sólo tiene 40 años.
harry is only 40.

hajar tiene 28 años pero parece que tiene 40.
hajar is 28 years old, but she looks 40.

el tratado euratom tiene 40 años.
the euratom treaty is 40 years old.

medición de ana
anti-nuclear factor level

hola ana,¿que tal estás
ana hello, how about you

40 anos de experiencia avalan nuestro trabajo.
40 years of experience they endorse our work

"marcelo grassmann - 40 anos de gravura.
"marcelo grassmann - 40 anos de gravura.

¿qué otras condiciones causa ana que se producirán?
what other conditions cause anas to be produced?

era todo tan sencillo, tranquilo y digno en la figura y la actitud de ana que nada podía resultar más natural.
despite her elegance, everything about anna – her bearing, clothes and movements – was so simple, quiet, and dignified that nothing could seem more natural.

otto lee en el diario de ana que ésta proyectaba publicar un libro sobre su estancia en la casa de atrás cuando terminara la guerra
otto reads in anne's diary that she intended to publish a book after the war about her time in the secret annexe.

al volver a casa, vronsky halló un billete de ana, que le escribía: estoy enferma y soy muy desgraciada.
on returning home vronsky found a note from anna awaiting him. she wrote, 'i am ill and unhappy.

la protectora miep gies le entrega los papeles del diario de ana, que ha conservado en un cajón de su escritorio desde la detención de los escondidos.
the helper miep gies gives him anne’s diary papers, which she has kept in her desk drawer since the arrest of the people in hiding.

el coche de ana, que ella había despedido con orden de ir a buscarla junto a la verja del jardin de vrede, llegaba en aquel momento.
anna's carriage, which she had sent away and ordered to return to the gate of the vrede garden, drove up.

otto señala sobre ana: "estaba claro desde el principio que la vida aislada resultaría mucho más difícil para el espíritu vivaz de ana que para nosotros.
otto notes about anne: "it was clear right from the beginning that life in hiding would be far more difficult for the spirited anne than for us. we were aware of how much she would miss her many friends from school. margot, who was much more mature, would accept with the situation quicker.

comprendió de repente, que se encontraba ya tan alejada de ana, que entre ellas existían cuestiones sobre las cuales no se pondrían nunca de acuerdo, que era mejor no hablar más.
she suddenly felt that she was so far away from anna that there were questions on which they could never meet, and about which it was best not to talk.

si el padre fallecido no habõÂa adquirido derecho a pensioÂn completa, la pensioÂn de orfandad se reduce de forma proporcional al nuÂmero de anÄos que faltan para tener derecho a la pensioÂn completa.
if the deceased parent(s) had not qualified for a full pension, the orphan's pension is reduced in proportion to the number of years by which the deceased's contributions fall short of a full pension entitlement.

–¡tanto tiempo luchando para no hacer nada! –decía vronsky, refiriéndose al retrato de ana que pintaba él–. y este hombre la ha captado apenas la ha visto.
'how long have i been struggling without accomplishing anything?' he said, referring to the portrait he was painting; 'and he just looked, and painted this!