Je was op zoek naar: de cualquier manera (Spaans - Engels)

de cualquier manera,
but anyways.

pero de cualquier manera .
but anyway…

de cualquier manera debemos
we can dispense, of course,

bueno, de cualquier manera
well, pretty well anyway.

de cualquier manera, todos […]
however, everyone in the u.s. has […]

ella es como de cualquier manera
'cause she's like so whatever

de cualquier manera, ha luchado
either way, he fought

de cualquier manera, un saludo.
de cualquier manera, un saludo.

¡ buena idea, de cualquier manera!
good point, anyway!

de cualquier manera existen límites.
there are limits however.

pero de cualquier manera, me divertía.
but anyways, i had fun.

de cualquier manera los argentinos pierden
the argentines lose regardless

de cualquier manera no estoy convencido.
anyway i am not convinced.

de cualquier manera, es una gran creación.
either way, it’s a great creation.

bueno, de cualquier manera, eran miles.
well, anyway, it was thousands.

de cualquier manera puede consultar antes.
either way you can check before.

de cualquier manera, así entendí su respuesta.
that is at least how i understood your answer.

de cualquier manera, estuvimos muy bien, gracias.
in any case we had a good time thank you.

ellos lo hacen de cualquier manera posible.
they do it in any way possible.

de cualquier manera estamos perfecto para usted!
either way we're perfect for you!