Je was op zoek naar: de donde me escribes de que pais eres (Spaans - Engels)

de donde me escribes
has venido alguna vez ?

de que pais eres
i'm from venezuela and i only speak spanish apologies

hola,de que pais eres
hello, where are you from?

pero de que pais eres?
but what country are you from?

de que pais eres amiga
yo soy peruano

de que pais
that place you japan

por favor dime de que pais eres
tell me where you're from please

que bueno de donde me concres
how good where are you from?

de que pais usted
which country are you from

a poca distancia de donde me encontraba había una chimenea.
a little way from where i stood was an open fireplace.

quizás puedas ver de donde vengo y hacia donde me dirijo
maybe you can see where i come from and where i'm going

el motivo eran las circunstancias socioeconómicas de donde me había tocado nacer.
it was just that i was born in such socio-economic circumstances.

fui entonces a los servicios de inteligencia general de hebrón ... donde me informaron de que había sido denunciado como activista de hamas ...
i went to general intelligence in hebron ... where it was indicated that i had been reported to be a hamas activist ...

bernard: ok, empecemos con una perspectiva de donde viene el portal, de que se trata el portal.
that that is the key of all keys.

caminó hasta que encontró lugar frente a mí, cerca de donde me encontraba parado.
he came along till he found a seat in front of me and near where i stood speaking.

cuando escribo, las mejores cosas no se de donde me vienen (san augustín).
when i write, the best things come to me from i know not where (saint augustine).

pero creo que la primera teoría es la más correcta porque está más cerca de donde me encontraron mis hechos.
but i think that the first theory is most correct for it is most about where i found my facts.

no tenía idea de que había dentro de mi comida ni de donde provenía.
i had no idea what was in my food, where it came from.

las ultravioletas me daban una leve seguridad de que el lugar donde me iba a sentar no estaba cubierto en fluidos secos.
the black light also gave me assurance that there were no dried up fluids where i was about to sit.