Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ahh, en la ciudad de hermosillo .
ahh, en la ciudad de hermosillo .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
las posiciones finales de hermosillo fueron:
the final standings from hermosillo:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gonzalo de hermosillo y rodríguez, o.s.a.
==ordinaries==*gonzalo hernandez y hermosillo y gonzález, o.s.a.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hoy la agricultura de la costa de hermosillo está mermada.
today, farming on the coast of hermosillo is almost a lost cause.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en 1913, al ser muerto madero, se le nombró comandante militar de hermosillo.
he is made lieutenant colonel and then colonel, after winning the battle of san joaquín. in 1913, after madero’s assassination, he is made military commander of hermosillo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se encuentra a 4 km del municipio sobre la carretera que va de hermosillo a arizpe.
it is located 4 km from the town on the highway that goes from hermosillo to arizpe.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el estadio héctor espino está ubicado en la ciudad de hermosillo, sonora, méxico.
the héctor espino baseball stadium ("estadio de béisbol héctor espino") is a baseball stadium located in hermosillo, sonora, mexico.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
en 1974 comienza su carrera escénica al participar en diferentes obras teatrales en la ciudad de hermosillo.
in 1974, his artistic career began when he appeared in several plays in the city of hermosillo.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ha pasado un año desde la tragedia en la guardería abc, en la ciudad de hermosillo, sonora.
a year has passed since the tragedy at guardería abc, a daycare center in the city of hermosillo, sonora.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el estadio héroe de nacozari es un inmueble localizado en la ciudad de hermosillo, sonora, méxico.
estadio héroe de nacozari is a multi-use stadium in hermosillo, sonora, mexico.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
convertiría la tierra de sus alrededores en humedales con el fin de sanear la costa de hermosillo y promover la biodiversidad.
it would convert the land around these installations into marshes in order to arrest the desertification on the coast of hermosillo and promote biodiversity.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mapa de hermosillo se puede descargar directamente en la aplicación oruxmaps del android market. información sobre la aplicación:
map of hermosillo you can download directly into the oruxmaps application from the android market. information about the application:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
los rayos de hermosillo es un equipo del circuito de baloncesto de la costa del pacífico con sede en hermosillo, sonora, méxico.
rayos de hermosillo is a basketball club based in hermosillo, sonora, mexico that plays in the circuito de baloncesto de la costa del pacífico (cibacopa).
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2008. desarrollo de aplicaciones de control de 2 líneas nuevas de cemento para cemex en las plantas de hermosillo son. y tepeaca, pue.
2008. control applications for 2 new cemex production lines in hermosillo, son. and tepeaca, pue.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el es hermano de jonathan aceves el gran receptor de naranjeros de hermosillo en la liga mexicana del pacífico y de saraperos de saltillo en la liga mexicana de béisbol.
his older brother, jonathan aceves, was a minor league catcher in the chicago white sox organization, for the naranjeros de hermosillo in the mexican pacific league and for the saraperos de saltillo of the mexican league.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de gira en sonora el 26 de noviembre, calderón puso en marcha las pruebas de operación del acueducto independencia para literalmente llevar agua al molino de los negocios de hermosillo.
on a tour of sonora on november 26th, calderón launched the operational tests for the independencia aqueduct that will literally bring water to the turbines of businesses in hermosillo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dista a 15 minutos del aeropuerto de guaymas, 20 minutos del puerto de guaymas, y a una hora de la ciudad de hermosillo, capital del estado de sonora.
we are 15 minutes from guaymas airport and a short 20-minute drive from guaymas. san carlos is 1 hour from hermosillo, sonora’s capital.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
recomendación 1/2007, sobre el aseguramiento de migrantes en cárceles de los municipios de hermosillo y caborca (sonora), dirigida al inm.
(a) recommendation 1/2007, addressed to inm, concerned the securing of migrants in the prisons of the municipalities of hermosillo and caborca (sonora).
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el anuncio de audi se suma al de ford sobre una inversión por 1,300 millones de dólares para ampliar las instalaciones de su planta de hermosillo para la fabricación de los autos híbridos y eléctricos de su modelo fusion.
audi's announcement joins that of ford, which has announced a us$1.3 billon dollar investment to enlarge the facilities of its hermosillo plant for the manufacture of hybrid and electric automobiles, including its fusion model.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a tan sólo 60 kilómetros de la ciudad de hermosillo y en contacto con la naturaleza, en los horcones puedes desconectarte del ruido, las distracciones de la ciudad y dedicar toda tu atención a la agenda planeada en un entorno agradable.
just 60 kilometers from the city of hermosillo and in contact with nature, in los horcones you can disconnect the noise, and the distractions of the city and devote all your attention to the planned agenda in pleasant surroundings.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: