Je was op zoek naar: de legitimacion (Spaans - Engels)

carta de legitimación
identity card

falta de legitimación procesal
lack of legal standing

un voto directo de legitimación.
a legitimating vote, according to the provisions contained in the convention.

* requisito de legitimación para:
standing requirement to:

derecho de legitimación onte el Τje je
right to act before the ecj

¿hay algún tipo de legitimación?
do we have an alternative to all this?

criterios de legitimación a nivel comunitario
criteria for entitlement at community level

crédito tarjetas de legitimación d, e, f
credit for legitimation card d, e, f

distribución de la población de legitimación adoptiva y adopción
population distribution of adopted children (simple and full adoption)

constituir un instrumento de legitimación del proceso de integración,
be an instrument for legitimising the integration process,

con los años sería el paradigma de legitimación del arte contemporáneo.
by dedicating the site to the contemporary arts, our artists tell the story of jordan and the arab world of today.

en consecuencia, carece de legitimación activa ante el juez comunitario.
it therefore does not have the capacity to be a party to legal proceedings before the community judicature.

esta forma de legitimación permite que surja también algo de conciencia propia.
that form of legitimation also gives us a certain self-assurance.

significa que la cadena de legitimación de la ue se ha roto hace ya mucho tiempo.
it means quite simply that the eu's chain of legitimacy has long since been broken.

a) que se respeten plenamente los derechos de legitimación procesal previstos;
(a) the rights of standing provided for are fully facilitated;

104. todas las asociaciones legalmente constituidas gozan de personalidad jurídica y del derecho de legitimación procesal.
104. all lawfully constituted associations possess legal personality and locus standi.

su nacionalidad – permiso de residencia – tarjeta de legitimación / lugar de residencia
your nationality – residence permit – legitimation card / place of residence

fuente: inau - departamento de legitimación adoptiva y adopción (2005).
source: inau - department of adoption and legitimation by adoption (2005).

· autoridades religiosas "múltiples" y estrategias de legitimación en un contexto popular de la ciudad de méxico
· "multiple" religious authorities and legitimation strategies within a popular context in mexico city

12) preferimos utilizar el concepto de legitimación en lugar de la aceptación/credibilidad que plantea o'grady.
12) we prefer to use the concept of legitimacy instead of o'grady's acceptability/credibility.