Je was op zoek naar: de llegar hasta (Spaans - Engels)

de llegar hasta el final.
to enter in this game.

capaz de llegar hasta el inodoro
able to get on to toilet (finding)

¡trata de llegar hasta la princesa!
try to reach the princess!

tratando de llegar hasta estados unidos.
trains upon which migrants travel trying to reach the u.s.

que habría de llegar hasta ti, cazador,
that i would need to reach you, great hunter,

antes de llegar
before you arrive

acaba de llegar.
he arrived here just now.

capaz de llegar hasta el inodoro (hallazgo)
able to get on to toilet (finding)

sólo hace falta tomar la determinación de llegar hasta allí.
it only takes determination to get there.

- ¡enséñeme la manera más rápida de llegar hasta dios!
- teach me the quickest way to reach god.

la comisión tomó entonces la decisión de llegar hasta las emisoras.
the committee then decided to go to the stations, and made their way into the transmission booths.

el cicr trató de llegar hasta nosotros, pero las fdi les dispararon.
the icrc tried to enter however the idf fired on them.

una manera fácil y confortable de llegar hasta la baía es en taxi.
an easy and confortable way to go to the bay is by taxi.

la mejor forma de llegar hasta el balneario de pedrinhas es en taxi.
the best way to get to balneário de pedrinhas is by taxi.

antes de llegar hasta allí, no deje de zambullirse en la playa malhada.
before you get there, be sure to dive in at the malhada beach.

la manera más cómoda de llegar hasta la rua das flores es en coche.
for your convenience, you can go to the rua das flores by car.

la mejor manera de llegar hasta las “três cachoeiras” es en coche.
the best way to get to três cachoeiras is by car.

replicó, después de llegar hasta swami, no necesito ir a templo alguno .
he replied, “after coming to swami, i don’t need to go to any temple.”

durante este tiempo, regis trata de llegar hasta una de las avanzadillas enanas.
during this time, regis left to try and make his way to one of the dwarven outposts.

- el premio principal tiene el potencial de llegar hasta los r$35 millones.
- the jackpot has the potential to rise to r$35 million.