Je was op zoek naar: de mig gordo (Spaans - Engels)

el número de mig-21 modernizados es impresionante.
the number of mig-21 modernized is impressive.

el historial de mig abarca todos los cambios hechos en mig.
the mig changelog covers all changes to mig.

un disparo de mig-21 por un helicóptero de la ce en 1992.
a mig-21 shot down an ec helicopter in 1992.

se puede bajar la última versión de mig del servidor ftp de gnu:
you can download the latest version of mig from the gnu ftp server:

el código fuente de mig se maneja con el sistema de control de versión cvs.
the mig source code is managed in the version control system cvs.

salsa de migas, ajo y avellanas
garlic, walnut & bread crumb sauce

a 31 de agosto de 2010, dubai group posee el 17,28% de mig.
, 17.28% of mig is owned by dubai group.

triturar hasta tener una consistencia de migas.
process until it has the consistency of breadcrumbs.

pero hänsel fue sembrando de migas todo el camino.
but hansel gradually threw all his crumbs on the path.

son tradicionales sus platos de migas y el arroz caldoso.
traditional dishes of breadcrumbs and rice soup are on offer.

» compra de mig-29 en nicaragua es una amenaza para la región (la prensa)
» compra de mig-29 en nicaragua es una amenaza para la región (la prensa)

la última versión de mig es la 1.3, 2002-03-08. tiene estas características:
the latest release of mig is version 1.3, 2002-03-08.

añadir la mantequilla y frotar con los dedos para conseguir forma de migas.
add butter and rub between the fingertips to get crumbs.

mantén las superficies de la cocina libres de migas, restos de comida o bebida.
keep counters free of crumbs or spills.

además de los silos en el menú superior, he implementado el el nuevo plugin de migas de pan.
besides the silos in the top menu, i’ve implemented the the new breadcrumb plugin.

- compartimos toda la cobertura de la visita de mig jimenez en argentina. además, agregamos nuevas fotos enviadas por nuestros amigos leandro cisneros y gilberto alizandre .
- we share all the coverage of the visit of mig jimenez to argentina. moreover, we add new photos sent by our friends leandro cisneros and gilberto alizandre .

al recordar esos momentos de la vida, podemos crear un metafórico rastro de migas de pan para volver a este lugar dentro de nosotros mismos.
by remembering such life moments, we can create a metaphoric trail of breadcrumbs back to this place within ourselves.

=== ases de mig-21 ===varios pilotos han obtenido el título de as al obtener 5 victorias o más volando los cazas mig-21.
===known mig-21 aces===several pilots have attained ace status (five or more aerial victories/kills) while flying the mig-21.

buenas calidades en combate acercado no bastan a un caza moderno, y cientos de pilotos de mig-29 hicieron la experiencia. el mig-29 tiene resultados y una manejabilidad notables.
of good qualities in close combat does not suffice for a modern fighter, and hundreds of pilots the migone made the experiment of it. mig-29 a of the performances and a handiness remarkable.

no estoy hablando de los reactores nucleares osirak suministrados hace 30 años, que constituyeron la base del programa original de armas nucleares de sadam.estoy diciendo simplemente que las fuerzas armadas iraquíes no tienen f-16 americanos ni tornados británicos, pero sí un sólido inventario de mig, sujois y f1 mirage, así como el sistema de defensa aérea roland, vehículos de transporte blindados pannard, sistemas de armas antitanque guiadas milan y misiles exocet.
i am not talking about the osirak nuclear reactors supplied 30 years ago, which provided the basis for saddam 's original nuclear weapons programme i am merely making the observation that there are no american f-16s or british tornadoes in the iraqi air force, but there is a solid inventory of migs, sukhois and mirage f1s, as well as the roland air defence system, pannard armoured personnel carriers, milan anti-tank guided weapons systems and exocet missiles.