Je was op zoek naar: de onde vas (Spaans - Engels)

de onde eres
where are you from

você e de onde
você e onde

vc é de onde?
whre are you from

de onde? / donde?
from where?

vc e de onde bb
where are you from bb?

¿de dónde? de onde?
¿de dónde? from where?

¿de dónde eres?:de onde é?
where are you from?: de onde é?

indicar o nome do país de onde as mercadorias são exportadas.
enter the name of the country from which the goods are exported.

fornecer também informação sobre o processo que resultou na produção dos resíduos e sobre o local de onde os mesmos são provenientes.
also provide information on the process by which the waste was produced and the site of production.

no fue posible obtener una reacción inmediata de ejecutivos de ondeo.
ondeo executives weren’t immediately available for comment.

c) "parte exportadora", a parte de onde é exportado um produto aeronáutico civil;
(c) "exporting party" means the party from which a civil aeronautical product is exported.

a casa n.o 15b é de uso facultativo pelas partes contratantes (indicação da região de onde as mercadorias são exportadas).
box 15b is for optional use by the contracting parties (region from which the goods are exported).

los representantes de ondeo no estuvieron disponibles para reaccionar a la información, publica el diario.
a reaction from ondeo officials was not immediately available.

em caso de atordoamento simples ou de abate nos termos do n.o 4 do artigo 4.o, são sistematicamente seccionadas as duas artérias carótidas ou os vasos de onde derivam.
in case of simple stunning or slaughter in accordance with article 4(4), the two carotid arteries or the vessels from which they arise shall be systematically severed.

tampoco quiso revelar los detalles de lo que haría su administración, si en efecto se rompe el contrato de ondeo.
she declined to reveal the details of what her administration will do if the government is to reassume the agency’s management.

el gobierno, rechaza los planteamientos de ondeo y por lo tanto, contempla la posibilidad de retomar la administración de la aaa.
the government denies ondeo’s allegations and is contemplating the possibility of retaking the administration of prasa.

el periodo de concesión de ondeo se extiende hasta el 2012, a menos que reciba una evaluación desfavorable en el 2007, informó con anterioridad bnamericas.
ondeo's concession period runs until 2012, unless it receives an unfavorable evaluation in 2007, bnamericas previously reported.

agosto alicea y ejecutivos de ondeo se reunieron el viernes con un grupo de alcaldes del área oeste en la mañana del viernes y en la tarde se reunirían con alcaldes de la zona sur, para escuchar las quejas de los funcionarios sobre el servicio.
agosto alicea and ondeo executives met friday with a group of mayors from the western side of the island to listen to their complaints.

"como vi que esto no se movía llamé a francia y les dije que quería reunirme con ellos antes de tomar una decisión sobre el futuro de ondeo en la aaa", explicó a la prensa local.
"since i saw that this was not moving, i called them in france and told them that i wanted to meet with them before making a decision about the future of ondeo in prasa," he explained in published reports.