Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
de que país sos vos
what country are you from
Laatste Update: 2021-08-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de que país eres
which country are you from
Laatste Update: 2015-08-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de que país eres?
de que país eres?
Laatste Update: 2023-09-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de que país eres amiga
yo soy peruano
Laatste Update: 2021-04-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
de que parte de inglaterra sos?
así que lo que hasta demasiado
Laatste Update: 2014-08-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de que país eres yo soy de mexico
i'm from us florida
Laatste Update: 2022-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en que país vives
which country do you live
Laatste Update: 2016-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hola, d que país eres,
hello, what country are you from?
Laatste Update: 2021-08-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y se fue. ¿a que país llegó el papa?
what kind of country did the pope find?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
» 74,9% de costarricenses cree que paÍs va por ruta incorrecta (prensa libre)
» 74,9% de costarricenses cree que paÍs va por ruta incorrecta (prensa libre)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
con la ayuda de una base de datos, es posible saber a que país pertenece una dirección ip.
with the help from a database, we can know the country an ip address belongs to.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
» vocero bid insiste en que país necesita impuestos (hoy)
» vocero bid insiste en que país necesita impuestos (hoy)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el peligro siempre estuvo presente, a pesar de que país tras país ha ganado su independencia y ha celebrado elecciones.
that danger has always been present, despite country after country gaining independence and holding elections.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿que país ocupa el 40% de la superficie de un país europeo?
which country is occupying 40% of a country of europe?
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
durante el año 2010 se fortaleció el equipo de trabajo que país a estar integrado con tres psicólogos/as y tres asistentes sociales.
in 2010 the task force was strengthened and now consists of three psychologists and three social workers.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de seguro vives en un país que es una sociedad democrática construida sobre la base de la libertad, pero sin importar en que país vivas…
if you live in america then you know this is a democratic society built on freedom but no matter what country you live in…
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
40. guyana, en tanto que país multirracial, condena la segregación racial y el apartheid.
40. guyana being a land of many races condemns racial segregation and apartheid.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"armonización" capitalista: ¿podría decir a que país pertenece cada foto?
c apitalisms "harmonization:" can you tell which scene is from which country?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
nosotros te enviamos el dinero que tu hayas ganado en forma mensual, no importa en que país estes viviendo.
we will send the money to you every quarter.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cada país tiene su órgano barroco característico, y escuchando el estilo de música, se puede saber de que país viene esa música, y para que clase de instrumento fué escrita.
each country had it's baroque organ and, you can tell by the style of the music, for what kind of organ it was written.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: