Je was op zoek naar: de revisor (Spaans - Engels)

detalles de revisor
reviewer details

puestos de revisor existentes
the availability of reviser posts

ocultar lista de nombres de revisor
hide reviewer names list

en abril de 2004 se anunciaron cuatro puestos de revisor de francés.
four french reviser posts were advertised during april 2004.

lista de revisores
reviewers list

promoción de las perspectivas de carrera en los servicios de idiomas: el puesto de revisor
career development in language services: the post of reviser

ocultar campo de revisores
hide reviewers field

6 puestos de revisor/redactor de actas literales (p-3) en p-4
6 p-3 reviser/ verbatim reporter as p-4 conversion to fully digital printing and balancing of staffing levels

19. pide al secretario general que vuelva a establecer el puesto de revisor en los seis idiomas oficiales;
19. requests the secretary-general to reinstate the post of reviser in the six official languages;

en el párrafo 82, la junta alentó al tribunal a que perseverara en sus esfuerzos por cubrir los puestos de revisor anunciados.
788. in paragraph 82, the board encouraged the tribunal to continue its efforts to fill reviser posts that have been advertised.

4. el colegio de revisores de cuentas
4. the audit board

en el párrafo 82 de su informe, la junta alentó al tribunal a que perseverara en sus esfuerzos por cubrir los puestos de revisor anunciados.
738. in paragraph 82 of its report, the board encouraged the tribunal to continue its efforts to fill reviser posts that had been advertised.

puestos de revisor superior (p–5) y revisor/traductor autorrevisor (p–4) existentes
availability of senior reviser (p-5) and reviser/self-revising translator (p-4) posts

en respuesta a su solicitud se proporcionaron a la comisión descripciones genéricas de las funciones de revisor de la categoría p-5 y p-4.
upon request, the advisory committee was provided with generic job descriptions of p-5 and p-4 reviser posts.

en consecuencia, se solicita un puesto de revisor (p - 4) para fortalecer el apoyo lingüístico a la sala de apelaciones en la haya.
accordingly, a p-4 reviser is requested in order to strengthen the language support to the appeals chamber at the hague.

en consecuencia, se propuso que se reclasificaran seis puestos de intérprete y seis puestos de revisor superior de la categoría p-4 a la categoría p-5.
it was thus proposed that six interpreter and six senior reviser posts should be upgraded from the p-4 to the p-5 level.

con ese fin, se propone establecer un puesto nuevo de revisor para el kinyarwanda y reclasificar dos puestos de traductor de la categoría p–3 a la categoría p–4.
for this purpose, it is proposed that one new post be provided for a kinyarwanda reviser and that two p-3 translator posts be upgraded to p-4.

seleccione los usuarios que siempre serán seleccionados en el campo de la lista de revisores por defecto
select the users who will always be selected in the reviewers list field by default

las propuestas podrán ser enviadas a expertos para su evalua­ción o ser evaluadas por un grupo de revisores.
monitoring of coordination activities.

el estudio debería someterse a revisión por parte de revisores externos independientes, preferentemente desde el principio.
selected independent external reviewers should review the study – ideally from the beginning.